查询词典 enriched

In this early 20th-century house, the natural simplicity of the stylized leaf-and-berry border complements the Arts and Crafts style of a sitting area enriched with paneled wainscoting.

在这个20世纪初的房子建设上，简单的风格，同样可以补充工艺美术与镶板护墙板，创建一个丰富得起居室风格。

The maximization and complicating of the structure has created the enormous social economic benefits, but also has introduced more factors difficult to predict , has enriched its accidented with sudden , calamity , cutting off and social.

建筑结构的大型化、复杂化，创造了巨大的社会经济效益，但也引入了更多难以预测的因素，使其事故更具突发性、灾难性、中断性和社会性。

The activable enriched isotopes were used as tracers to follow the path of elements.

由于考虑了内源部分与外源部分在机体内的行为，并采用科学方法加以校正，取得了令人满意的结果。

Ethnic policies have been laid down suitable for the situation in China,work in ethnic affairs affectively carried out,solutions to ethnic issues improved,and Marxist theory on national affairs advanced and enriched.

中国共产党成立 80年来，把马列主义民族理论创造性运用于解决中国民族问题的实践，制定了符合中国国情的民族政策，开展了卓有成效的民族工作，促进了中国民族问题的解决，丰富和发展了马列主义民族理论。

In 1866 a complete Syriac text was discovered by Monsignor Ceriani, whose researches in the Ambrosian Library of Milan have so enriched the field of ancient literature.

在1866年一个完整的叙利亚文文字发现阁下Ceriani ，其研究的安布罗西安圣图书馆有这麼丰富米兰领域的古代文学。

The asymmetric ring-opening aminolysis of meso-epoxides represents one of the most important reactions in organic synthesis,giving rise to enantio-enriched aminoalcohol products with two chiral centers.

中文摘要：胺类对内消旋环氧化合物的不对称开环是一类重要的反应，反应生成两个手性中心的氨基醇化合物在有机合成中有着重要的应用。

The establishment of the theoretical models of NLO materials from anharmonic to double radical model, has enriched and increased greatly people's knowledge about NLO materials.

六十年代末期以来，随着量子化学的发展和计算机的普及，人们在定量计算的基础上，陆续提出了电荷转移、阴离子基团、双重基元模型。

She alsooften concerned about the state affairs, with works by recordingchanges and the development process of the motherland, to make itmore characteristics of the times. April 15, 1997, Xie Yuxia theinvitation of the China International Lantern Festival Center,travel to Spain to participate in a period of 6 months of folk artexchange activities, and that time she met around the country morethan 30 folk artists from different fields, and her paper-cut artlet foreigners amazement; in 2003, she went to England with theHangzhou city government cultural exchanges, exchanges in the LeedsCity cocktail party, she cut an owl on the spot works presented tothe Mayor of Leeds and Leeds are also happy to rebate the Mayor anowl ... a badge of her ... she used to say:"Paper-cut for me, isthe spiritual pillar of love is that it brought me a lot of honor,but also enriched my life experience, as long as the scissors moveout, I will always be cut down."

同时，她也经常关注国家大事，用作品记录祖国变迁和发展历程，使其更具时代特色。1997年4月15日，谢玉霞应中国国际灯会中心邀请赴西班牙参加为期6个月的民间艺术交流活动，那一次，她结识了全国各地30余位不同领域的民间艺人，而她的剪纸艺术也让外国人啧啧称奇；2003年，她随杭州市政府赴英国文化交流，在利兹市的交流酒会上，她当场剪了一副猫头鹰作品赠送给利兹市长，而利兹市长也高兴地回赠了她一枚猫头鹰胸章……她常说：&剪纸对我来说，是爱好也是精神支柱，它给我带来了很多荣誉，也丰富了我的人生阅历，只要剪得动，我会一直剪下去。&

Through this issue, we found that with 2% NaOH-NALC digested within 10 minutes in the rapid decomposition of the viscous sputum, in ensuring the effectiveness of digestion at the same time not too much because of the role of NaOH to kill bacteria (time to 20 minutes), and would not affect the role of magnetic particles; quantitative simulation of self-made through the application of clinical samples, we compared the acid-fast stain and auramine O staining of the detection limit, auramine O fluorescence staining against the backdrop of a clear dark green light acid-fast stain of Mycobacterium tuberculosis than the white background of the red eye-catching TB is more capacity, auramine O staining in the detection limit of 0.05 to 0.001 between Maxwell, higher than the acid-fast stain of Michael's 0.05 units, The former is more sensitive; In addition, the accumulation of magnetic nanoparticles of the samples after the smear, in the microscope show the number of TB was significantly higher than that of the specimens has not been enriched.

通过本次课题，我们发现用2%NaOH-NALC消化液可在10分钟内迅速裂解痰液的粘性介质，在保证消化效果的同时不会由于NaOH过强的作用杀死细菌（时间控制在20分钟内），亦不会影响磁性颗粒的作用；通过应用自制定量模拟临床标本，我们比较了抗酸染色和金胺O荧光染色的检出限，金胺O荧光染色黑暗背景下发出明显绿色亮光的结核杆菌较抗酸染色白色背景中的红色结核杆菌更容醒目，金胺O荧光染色的检出限在0.05~0.001个麦氏单位之间，高于抗酸染色的0.05个麦氏单位，前者敏感度较高；另外，经过磁性纳米颗粒富集作用后的标本涂片，在镜下显示其结核杆菌数量明显高于未经过富集的标本。

The technology of the cement grout enriched RCC is an autochthonous technology on the face of native RCC dam and is significant in the improvement and development of the technology RCC dam with Chinese characteristics''.

变态混凝土技术是我国在碾压混凝土筑坝方面的原创技术，进行该项目研究在完善和发展有中国特色的碾压混凝土筑坝技术方面具有重要意义。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。