查询词典 enriched

Its time of flowers, and even of fruits, was over; but a scantling of apples enriched the trees; only a blossom here and there expand ed pale and delicate amidst a knot of faded leaves.

庄园的百花盛开，果实累累的时节都已经过去。可是，还有少量苹果在为树木增姿添色；这里那里，还有一、二朵黯淡而柔弱的小花夹杂在一簇枯萎的黄叶之中。

Rare elements and REE are mainly enriched in gray-black trachyte and less in other rocks. In addition, schistosity, pyritization, silicification and carbonation in gray-black trachyte are contributed to enrich rare element and REE. It is suggested that alkaline rocks in Hongyang area have the characteristics of subvocanics, and alkaline rocks in Hongyang and Miaoya areas all came from upper mantle and mixed with some substances of crust. Intrusion of alkaline rocks is related to the occurrence, development and evolvement of the deep rupture zone in the areas.

稀土、稀有元素主要富集于灰黑色粗面岩中，而在其他岩石类型中相对较少，同时岩石的片理化、黄铁矿化、硅化和碳酸盐化对稀土、稀有元素有进一步的富集作用；提出了本区的碱性岩组合具有次火山岩相的特征，讨论了本区碱性岩的成因，认为其与湖北庙垭地区的碱性岩可能均来自上地幔，并不同程度地混染了大陆壳的物质成分，其形成时代与断裂构造带的发生、发展和演化基本同步。

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said his country will not send its partly enriched uranium abroad to be turned into material for medical research, but added that Tehran might allow its nuclear material to be reprocessed inside Iran, the semiofficial ISNA news agency reported.

据半官方的伊朗学生通讯社报道，伊朗外交部长Manouchehr Mottaki说，他的国家不会将其丰富的铀材料输往国外以被用于医疗研究的材料，但补充说德黑兰可能允许其核材料在伊朗内部进行再加工。

Coffee enriched our lives and shorten the distance between you and me.

咖啡丰富着我们的生活，也缩短了你我之间的距离。

The effects of feeding alanine-enriched mulberry leaves on the larval weight, silk gland weight and cocoon characters of the silkworm Bombyx mori L. were studied.

本研究以添加丙氨酸的桑餵食桑蚕Bombyx mori L。，解其对桑蚕幼虫重、丝腺重、蚕茧特性所造成的影响。

Some new views are first advanced as follow:(1) The studied area was in deeper water en vironment and ore—forming elements were not enriched at early state of Silurian.

首次提出了以下新的认识：(1)志留纪早期处于较深水的沉积环境，成矿元素不可能有同生富集。

Simple and character, whether is the content of every page that is a website namely enriched quite.

简单而言，即是网站的每个页面的内容是否都比较充实。

Based on the study of mineral crystallization sequence, solidus temperature and growth rates of quartz and albite, it suggests that Li_F_Na enriched granitic residual magma is qualified for the formation of snowball texture, and that high_ratio of Na 2O/K 2O and contents of F and H 2O in the granitic melt are important to the formation of snowball texture.

对矿物结晶顺序、石英和钠长石的生长速率以及固相线温度的研究表明，富锂、氟、钠的花岗质残余岩浆完全具备形成雪球结构的条件。

Mengyin komatiites are characterized by typical spinifex texture,high MgO,low TiO_2,and unde- pleted Al.They show positive Rb,Ba,Sr and U anomalies,depleted LREE,flat HREE and low total REE content.There occurs fractionation of HFSE from REE,and Nb/Nb~* is positive.These data indicate that the source of komatiites is depleted in LREE and enriched in HFSE.

山东蒙阴科马提岩具有典型的鬣刺结构，高镁低钛，铝不亏损，具有正的Rb、Ba、Sr、U异常，轻稀土元素亏损，重稀土元素平坦，稀土元素总量很低，高场强元素与稀土元素发生分异，Nb/Nb^＊〉1，与加拿大蒙罗镇科马提岩地球化学特征和同位素特征相似。

In production, some technical problem is settled mainly by experiment because of its complexity. The theoretic study on tube spinning need to be deepened and enriched.

但由于强旋问题本身的复杂性，实际生产中的一些技术问题主要还是采用试验的办法摸索解决，强旋的理论研究有待不断深入和充实。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？