查询词典 enriched

In order to reduce these shortcomings, on the basis of enriched polynomial basis functions, weighted orthogonal basis functions are used to obtain the MLS approximation by using a Schmidt orthogonalization. In the end, the improved LBIE method for elasticity fracture is proposed.

为了改善这些不足，本文在扩展的多项式基函数的基础上，利用Schmidt正交化方法构造带权的正交基函数，建立了断裂力学的改进的局部边界积分方程方法。

Outer beauty must be enriched by inner beauty, but this can only be done by a sage.

人的身体容貌是天生的，这种外在的美要靠内在的美来充实它，只有圣人才能做到这一点。

The system also includes some calculation and output function, which enriched the use of program.

系统中还包含了一些计算和输出等丰富系统的功能。

I see her yet; her pretty action did outsell her gift, and yet enriched it too.

她的优美姿态比她这份礼物的价值还大，同时也使这礼物更加贵重。

These polychrome overglaze decoration ceramics not only inaugurated the Chinese overglaze decoration, and enriched the aesthetic field of Chinese ceramics. They also made far-reaching influence on later era of China and the world ceramic art history.

红绿彩瓷器开创了中国釉上彩装饰的先河，极大地丰富了中国陶瓷的美学艺术领域，对后世中国乃至世界陶瓷釉上彩瓷的发展都产生了广泛而深远的影响。

One of the new media time features is that information dissemination channels greatly enriched, the overstock media time has come forward.

新媒体时代的一大特征是：信息传播渠道极大丰富，媒介过剩时代已经到来。

These features include:(1) the clear boundary being enriched with residue organic substance and the obvious fluidization feature shown by the relative accumulation of silty grains under the petrographic microscope;(2) the accompanied wrinkle structure and the palimpsest ripples which indicate the development of microbial mats on the sedimentary surface.

因此，这种粉砂岩岩墙应该解释为沉积面在曾经被微生物席封闭的情况下，相对富含有机质的细粒沉积物在早期成岩作用过程中所发生的脱气作用和脱水作用的产物，最终可以归为由微生物形成的沉积构造的一种类型。

They were enriched with the wisdom of God, and girded with the panoply of heaven.

他们因上帝的智慧而富足，以天上的甲胄为配备。

The study of ore-forming rules indicates that the shearing force came from interaction of plate-plate is the initial force, which result in remelting of deep rock. Early formed faults and later dome structures provide favourable passage-way for ore-material migrating. Finally due to complete circulate convection, ore-material experience a process of complete differentation and begin to crystal and settle in certain circumstance. In some favourable tectonic zone ore-forming material enriched to deposit.

对成矿机制的研究显示板块作用产生的剪切力是造成区内深部岩石重熔的源动力，而早期形成的断裂体系及后期形成穹窿构造为矿物质的运移提供了有利的通道，在完善的循环对流机制配合下，成矿物质在迁移过程中发生较为充分的分异作用，各类矿物质在相应的物化环境中结晶沉淀，并在有利的构造部位富集成矿。

It is an Australian commonplace to say that non-Anglo-Celtic migrants have enriched the nation's once-stodgy culture, and the Portuguese suckling pig in Petersham, Macedonian food in Rockdale or Korean kimchi in Campsie testify to its truth.

在澳大利亚，人们通常认为，使这个国家一度平乏的文化得以丰富的不是盎格鲁—凯尔特人，而是其他移民。而彼得山姆的葡萄牙乳猪，洛克戴尔的马其顿食品以及堪普萨的朝鲜泡菜证明此言不虚。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？