查询词典 enriched

The result indicated that nitrobacteria enriched the best, and the diversity index decreased 62.80% compared with the initial data. Nitrobacteria were predominant in the reactor.

结果表明，培养48 h后，硝化细菌富集效果最佳，多样性指数与初始培养相比下降了62.80％，富集出的硝化细菌主要为亚硝酸盐氧化菌。

In this way, each concept is enriched with the characteristics and meaning of the nearby nodes.

通过这种方式，每个概念是丰富的特点和意义附近节点。

Slightly more obscure, the firm has come up with "a very special taste sensation", a the filling that is a blend of fresh creamed asparagus soup enriched with nougat, marzipan and chocolate.

公司打出了"非常独特口感"的口号，更加新奇的配方，新鲜奶油芦笋酱料混合杏仁，杏仁蛋白软糖的及巧克力。

Nutlet and Kernel: All kinds of Nutlet and Kernel is enriched with V-B ,V-E, especially the content of mineral substance is higher than other kinds of food. Moreover, they are the unrivalled source of protein.

果仁和种仁：各种果仁、种仁含有丰富的V-B 、 V-E ，尤其是矿物质含量比其他食物都高，此外还是蛋白质极佳的来源。

In this final self-portrait, the painter represents himself by this black form, like a silhouette of himself sitting in his armchair, surrounded by the pleasures which have enriched his life: the yellow petals fluttering away have the gaiety of musical notation; the green odalisque symbolises the Orient, while a dancer pays homage to the female body.

在这最后的自画像，画家代表本黑色形成自己就像一个人影，他对自己坐在扶手椅，由具有丰富了他的生活乐趣：在高高飘扬的距离有乐谱欢乐黄色花瓣包围；绿色宫女象征东方，而舞者致敬的女性身体。

It is this pair's dialectical development that drives language to get developed and enriched in to the state as it is (i.e., synthesis in Hegelian term in ology).

语言的不完备性和明达语言维度是一对矛盾，正是这一矛盾的辩证发展促使语言不断发展、丰富和完善，使语言成为如其所是的语言。

Using the IMCLS-KM system with on-line editing, video conferencing and collaborating knowledge creation mechanisms, users can remotely share their works and experiences with each other. In this way , the quality and volume of media materials in knowledge base can be enriched incrementally.

本研究应用於远距教学与个人学习中，探讨目前远距教学的种种困境，使用者透过IE 浏览器与远方友人在IMCLS-KM系统下，完成媒体资源分享、个人化知识、线上编辑、会议讨论、知识创作之共同学习过程与经验。

Are the RNA species which are up- or down-regulated under influence of P enriched for specific ontologic categories (biological/molecular functions, cellular localization), or share common sequence motifs?

受P影响而受到促进或抑制的核糖核酸是否在特定的GO目录(生物的或分子的功能，细胞位置)中较丰富，或者是否分享普遍的序列图谱？

Its light shape , economic use of materials and optimisation of the tubular frame , elegant and enriched by the fabric , provide a mix of transparency and opaqueness that gives the collection an atmosphere of lightness and purity .

轻巧的外形，节约利用的材料和管状构架的优化，以及优雅的织物覆层，将透明与不透明相结合，为这一系列营造出轻巧和纯净的氛围。

When I was silent, I feel enriched; I will be opening at the same time feel that emptiness.

当我沉默的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？