查询词典 embassies

External relations: to the end of 1998, 125 countries have recognized the Bosnia-Herzegovina, 119 countries established diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina in Sarajevo There are currently 42 embassies, consulates and diplomatic offices, 25 representative offices of international organizations.

对外关系：至1998年底，已有125个国家承认波黑，119个国家与波黑建交，在萨拉热窝目前共有42个使馆、领馆和外交办事处，25个国际组织代表处。

John Everard, British ambassador to Pyongyang until last year, told the conference, organised by western embassies in Seoul, that he had visited a new hydroelectric power station in the North.

在首尔的西方国家大使们组织的一个会议上，去年卸任的英国驻平壤大使。约翰埃弗拉德表示，他曾访问过一个位于北方的新的水力发电站。

Government's overseas information and cultural programs; including the voice of America and the us information service in the us embassies abroad; Conducting a wide variety of communication activities - from academic and cultural exchanges to press, radio, television, film, seminar, library, and cultural center programs abroad in order to strengthen foreign understanding of American society, obtain greater support of u.s.

它的任务是通过对外广播和在外国设立新闻中心和图书馆，散发书刊读物，直接放映或提供电影、电视片，在当地免费教学英文和举办展览会、讨论会，邀请去美国访问等活动在国外开展广泛的交流活动，以增进其他国家人民对美国社会的了解，宣传美国的对外政策，加强美国与其他国家之间的理解。

In the meantime, the national and foreign institutions flying a flag at half-mast, and stop public recreational activities, the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates set up condolence book.

在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和中国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。

Among them, representatives are from the following 12 world-famous mountains from 10 countries, Mt. Lushan from China, Mt. Hood from the United States of America, European Mountains Association, Mt. Gambier from Australia, Eisenwurzen Geo-park from Austria, Araripe Geopark from Brazil, Mt. Taishan from China, Bergstasse Odenwald Global Geopark from Germany, Mt. Chocolate from Philippines, Mt. Covasna and Mt. Gaina From Romania, Mt. Table from South Africa, Mt. Kilimanjaro from Tanzania, and officials from embassies to China form 10 countries, officials form the Beijing Office of UNESCO, representatives from many travel agencies and 119 journalists of 78 media from China and some foreign countries.

其中包括中国庐山、美国胡德山、欧洲山脉协会、澳大利亚卡纳文科·甘比尔山、奥地利埃森沃尔谨、巴西阿拉里皮、中国泰山、德国贝尔吉施·奥登瓦尔德、菲律宾巧克力山、罗马尼亚科瓦斯那山、罗马尼亚盖那山、南非桌山、坦桑尼亚乞力马扎罗山等10个国家12座名山的代表；联合国教科文组织驻北京办事处官员和10个国家的驻华使领馆官员；国内外旅行商代表，以及国内外78家媒体的119名记者。

To show the people of all ethnic groups of Sichuan Wenchuan earthquake deep condolences over the death of our compatriots, the State Council issued a notice: the decision on May 19, 2008 as a national day of mourning, during which national and foreign institutions at half mast in mourning, and stop public recreational activities,Ministry of Foreign Affairs and China's embassies and consulates abroad to set up the condolence book.

"为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院发布公告：决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日，在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。"

YID cooperates with the International HUMANA People to People Movement – both on the education and on the implementation of the project. It gets financial support from HUMANA People to People as well as from Embassies and other donors who support the project.

YID 在教学和项目执行上与"互满爱，人与人"国际组织有着紧密的合作，此外，"互满爱，人与人"也为 YID 提供资金帮助，其他的资金支援来自各大使馆以及支持我们项目的捐赠方。

People working in the military attache's office of embassies are usually engaged in collecting military information under the cover of "military diplomacy".

在"军事合作"的掩护下，驻外使馆武官处的人员也从事收集军事情报方面的工作。

Xinguancha.xilubbs.com Those engaged in professional work in military academies under the Second Department of the PLA General Staff Headquarters usually have a chance to go abroad, either for advanced studies or as military officers working in the military attache's office of Chinese embassies in foreign countries.

二部各下属机构的专业人员，通常都有一次出国的机会，要么是出国进修，要么是去驻外使馆武官处工作。

BCEG has completed most of the foreign embassies in Beijing and numerous diplomatic apartments since 1957,as well as many international operated 5 Star hotels,such as the Sheraton Great Wall hotel,New World Courtyard Beijing,Hyatt Grand Hotel,Kunlun Hotel,Beijing Grand Hotel,Beijing Continental Grand Hotel,Jianguo Hotel,Hotel New Otani Chang Fu Gong,etc..

北京建工集团成立于1953年。历经50年的发展已成为由200余家企业组成的，集设计、科研、施工、建筑安装、机械制造、材料供应为一体的。年竣工能力达300万平方米。公司自1957年以来承建了绝大多数外国驻华使馆及大批外交公寓，承担了近20个国家和地区经援工程施工。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。