英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Would Never Wanna Be Young Again" 的中英对照歌词与中文翻译

I Would Never Wanna Be Young Again

我不会想成为年轻了

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

By the desperate 'n' confused 到了绝望的N糊涂

Emotion of the youth 青春的情感

I was brought to Crisis land 我被带到土地危机

Where after getting checked for fleas 凡得到检查后,跳蚤

And barricades of embassies 和使馆的路障

I was sculpted to be overworked and silent 我被雕刻被过度劳累和沉默

But since the early age 但由于从小

I broke out of the cage 我打破了笼子

And learned how to make marching drums 并学会如何使行军鼓

From a fish can 从鱼

   

And I knew I'll run away 我知道我会跑掉

And so without further delay 所以,不要再拖延

I said "Two tears in a bucket 我说:“两眼泪汪汪的水桶

Motherfuck it!" Motherfuck吧! “

And it seems like I ran and ran 而且好像我跑啊跑

Through the garbage and quicksand 通过对垃圾和流沙

And after getting checked for fleas 后得到检查跳蚤

and barricades of embassies 和大使馆的路障

I would never never never never 我会永远永远永远永远

wanna be young again!... 想成为年轻了! ...

But sudden wind it stole my hat 但突如其来的风它偷走了我的帽子

And I went on chasing it 而我又追了

Before I was just another burned out carnie 之前我只是一个烧坏了卡尔尼

Every freak on every day 在每一天每一个怪胎

Lives a life one certain way 过着生命中的一个特定的方式

And that way is ain't no nothin' but a birthright~ 而这种方式是不是没有什么也不是与生俱来的〜

But since the early age 但由于从小

I broke out of the cage 我打破了笼子

And learned how to make marching drums 并学会如何使行军鼓

From a fish can 从鱼

And it seems like I ran and ran 而且好像我跑啊跑

through the garbage and quicksand 通过垃圾和流沙

and after getting checked for fleas 后得到检查跳蚤

and barricades of embassies 和大使馆的路障

I would never never never never 我会永远永远永远永远

wanna be young again... 想成为年轻了......

歌词 I Would Never Wanna Be Young Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-would-never-wanna-be-young-again/

歌词 I Would Never Wanna Be Young Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oren Kaplan, Yuri Lemeshev, Eugene Hutz, Eliot Ferguson, Rea Mochiach, Sergey Ryabstev

版权/Copyright:

Yurock Music, Rat Shack Music, Hutz Muzon, Sergey Strings Music, Gonzo Recordings, Restless Breed Music