查询词典 elsewhere

But despite sharply higher warrant premiums in Singapore, the disappearance of the backwardation has yet to boost CIF premiums elsewhere in Asia. In fact, in several countries they continue to fall.

尽管新加坡仓单升水大幅上涨，但铝价倒挂局面的消失并未促进亚洲其它地区铝升水CIF报价的提高，事实上，有几个国家铝升水的CIF报价持续下跌。

In the Balkans and elsewhere, the aim of crisis management has been to create a space for politics to work.

在巴尔干半岛以及其它地区，危机管理的目标一直是为政治创造一个发挥作用的空间。

At such distances terrestrial life would probably not be apparent to a visitor from elsewhere.

在这样的距离，对于任何位置的观察者而言，地球上的生命大概也发现不了。

But the disease can be indicative of more serious blockages elsewhere in the body.

然而，这个疾病可以导致体内其它部位更加严重的血管阻塞。

Corporatism may be out of fashion elsewhere, but in Austria it seems to deliver results.

社团主义在世界各地已经不是什么新鲜事，但在奥地利他看起来在实现结果。

HSP90P can be induced by both heat shock and PHA, HSP90α can not be induced by PHA, but it is more sensitive to heat shock induction than that of the HSP90PWe have reported elsewhere that the regulatory mechanisms for the expression of hsp90a and hsp90P are different.

这两种基因的转录调控机制不同，第一内含子对hsp90β基因的基础转录必不可少，并且对该基因的热诱导表达也非常重要。

I must say this, the stuff I'm learning here will definitely be utilized elsewhere, that is for sure.

我必须说这一点，东西我在这里学习，一定会利用在其他地方，这是肯定的。

Once we have successes, we can bench mark it to elsewhere around the world.

一旦我们取得成功，我们能够在世界其他地方建立基准。

The park, moreover, has had a very marked effect in making the city attractive to visitors, and in thus increasing its trade, and causing many who have made fortunes elsewhere to take up their residence and become taxpayers in it—a much greater effect in this way, beyond all question, than all the colleges, schools, libraries, museums, and art galleries which the city possesses.

此外，公园使城市对于游客充满了更大的吸引力，它增进了城市的贸易，并且是很多外地的有钱人移居过来成为这里的纳税人，这毫无疑问的比城市中建设的大学，图书馆，博物馆以及画廊等更有显著的效果。

"Living elsewhere" exhibits the works of three artists, Lukas Birk (Austria/China), Lu Pei, Yan Shilin that use the media of photography, sculpture and oil painting to question about human existence in the context of contemporary Chinese society.

"生活在别处"展览了Lukas Birk、陆佩与颜石林三位艺术家以摄影、绘画、雕塑为媒介探讨中国当代社会中个体生命生存现状的作品。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。