查询词典 effective

The test results show that both the permeability of sandstone and that of granite with a single fracture declines with the increasing effective pressure, following the law of exponential decay. The permeability sensitivity of granite with a single fracture to effective stress is much stronger than that of sandstone, but the recovery capability of permeability of sandstone is more stronger than that of granite with a single fracture.

试验结果表明，在围压升降过程中，砂岩和单裂隙花岗岩的渗透率均随有效应力的增加呈负指数规律减小，但单裂隙花岗岩的渗透率对有效应力的敏感程度远大于砂岩，而砂岩渗透率的恢复程度则远大于单裂隙花岗岩。

If the decision of the domain name dispute resolution institution is in conflict with the legally effective judgment of the people's court or the arbitration organization, the legally effective judgment of the people's court or the arbitration organization prevails.

域名争议解决机构作出的裁决与人民法院或者仲裁机构已经发生法律效力的裁判不一致的，域名争议解决机构的裁决服从于人民法院或者仲裁机构发生法律效力的裁判。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymmetry between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymme try between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises' policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Autocracy and democracy : Domestic democracy is an effective way to control and reduce violent demotic conflicts, and international democracy is an effective way to control and reduce violent international conflicts.

专制和民主：国内民主是控制和和减少国内暴力冲突的有效方法；国际民主是控制和减少国际暴力冲突的有效方法。

Therefore, in order to study pharmacology of astragali, atractylodes macrocephala and licorice root active component infurther step, search for reasonable extraction technology of effective parts, develop safe and reliable,exact curative effect new drug for treating UC fit to clinic, we plan to use advanced colon-target andadhesion releasing technology to make up complex prescription colon-target capsule preparation ofabove-mentioned three effective parts. This will have important significance for developing new drugstudy on treating UC with TCM.Study method1. pharmaceutical research1.1 study on extraction and abstraction technology of Astragalus mongholicus saponinAdopt ethanol backstreaming to extract Astragalus mongholicus saponin, compare extraction percentage of different concentration ethanol. Adopt resin adsorptive process to depurate it, inspect resin dynamic adsorption curve, sample size, concentration and dosage of eluting ethanol and concentration of eluting lye and so on technology parameter. Determine the best extraction and abstraction technology.

目前国内外未见有治疗该病的中药有效部位的复方制剂，因此，为进一步研究黄芪、白术和甘草有效成分的药理学作用，探索合理的有效部位提取工艺，开发适合于临床的安全可靠，疗效确切的治疗UC的中药新药，我们拟采用先进的结肠靶向定位及黏附释药技术，将黄芪、白术和甘草的上述三类有效部位制成复方结肠溶胶囊制剂，对于开展中医药治疗溃疡性结肠炎的新药研究具有重要意义。

Comparatively the depurator is effective in reducing the quantity of air actinomyces, and some kinds of air actinomyces, such as Scabies, Cinereas and Hygroscopicas, can be clean out, but it is not very effective to bacteria and fungi.

净化器可以显著降低空气中放线菌的数量，尤其能够完全清除放线菌，如：疮痂类群，烬灰类群和吸水类群，但对细菌和真菌效果不明显。

At present the desiderative solved problems are the following three: first, how to do a scientific identity and analysis aiming at risk; second, how to make an effective elusion and control aiming at risk; third, how to set up an effective risk control system according with our national conditions.

如何对这些风险进行科学的识别与分析，如何对风险进行有效的规避与控制，如何建立起符合我国国情的有效的风险控制体系，是目前亟需解决的问题。

The common student despondently has the psychology to have the certain omen,so long as the schoolmate and teacher can promptly pay attention to these symptoms,and the use effective mediates the method,can quite effective prevent the depression the occurrence.

一般学生出现心理抑郁是有一定前兆的，只要同学和老师能够及时关注到这些症状，并使用有效的排解手段，就能比较有效的防止抑郁症的发生。

To be cost-effective, PET/CT must be diagnostically accurate and effective in improving management without increasing treatment cost.

为了获取经济效益，PET/CT必须在不增加治疗费用的同时具有精确的诊断性，并对患者的治疗方案作出有效的指导。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。