英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweetheart" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweetheart

甜心

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I was to stand in a general election 如果我是站在换届选举

Would you tell me about your close inspection 你能告诉我你的仔细检查

And how I never stood for detection 我怎么从来没有站进行检测

Or would you take another man? 或者,你会采取别的男人?

If I told you I had the solution to starvation 如果我告诉你,我有解决方案,饥饿

All the nations would be their own salvation 所有的国家将是自己的救赎

And those that lead us lead us not into temptation 而那些导致我们不叫我们遇见试探

Or they pick another man? 或者挑另一个男人?

   

Sweetheart 甜心

It's affecting me 它影响了我

Sweetheart 甜心

It's so effective 它是如此有效

Sweetheart 甜心

Do you detect in me 你在我身上发现

A sacred sweetheart 一个神圣的心上人

   

If I told you about my plan would you believe me? 如果我告诉你我的计划,你会相信我吗?

This is my body, my blood, would you receive me? 这是我的身体,我的血,你会得到我吗?

Or would you be the first to deceive me 或者,你是第一个骗我

And take another man 并采取另一个男人

   

If I told you that I'm not the man to worry 如果我告诉你,我不是人担心

Would you believe me when I said I was really sorry? 你会相信我,当我说我是真的很抱歉?

Or would you rush off in a hurry to take another man? 或者你会急着把另一名男子赶了吗?

   

Sweetheart 甜心

Disconnect from me 从我断开

Sweetheart 甜心

You have got no respect for me 你必须对我不尊重

Sweetheart 甜心

It's affecting me 它影响了我

My sacred sweetheart 我的神圣的情人

   

And when you're troubled and when you're ill 当你陷入困境,当你生病

You know I'll help, I always will 你知道我会帮忙,我总是会

And when you're troubled and really down 当你陷入困境,真正下跌

You know I'll always be around 你知道我会在你身边

And when you're troubled and really broke 当你陷入困境,真正打破了

There is hope, there's hope, there's hope 有希望,有希望,有希望

   

Sweetheart 甜心

It's affecting me 它影响了我

Sweetheart 甜心

You've got no respect for me 你得对我不尊重

Sweetheart 甜心

It's so effective 它是如此有效

My sacred sweetheart 我的神圣的情人

Sweetheart 甜心

Disconnect 断开

Sweetheart 甜心

It's so effective 它是如此有效

Sweetheart 甜心

It's affecting me 它影响了我

My sacred sweetheart 我的神圣的情人

Sweetheart 甜心

Sweetheart 甜心

Sweetheart 甜心

歌词 Sweetheart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweetheart-5/

歌词 Sweetheart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.