查询词典 dwelling

He had all the qualifications of a great pulpit orator -- a sonorous voice, a magnificent presence, and a thorough knowledge of Scripture, which he expounded in a clear and pleasing manner, dwelling with predilection on its ethical features and avoiding the polemical asperities characteristic of his age and sect.

他所有的资格一个伟大的讲坛演说家-一个响亮的声音，一个宏伟的存在，并深入了解圣经，他阐述了在一个明确和满意的方式，与偏爱居住在其道德功能，并避免粗糙的特点论战他的年龄和节。

Then, we arrived at the oyster awning dwelling.

接著，我们来到了蚵棚的住处。

They enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling.

他们享受着住所的舒适感和陈腐的奢侈。

While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling

在享受自己住宅的舒适和庸俗的豪华时

While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life.

在享受自己住宅的舒适和庸俗的豪华时，却没有意识到被剥夺了生活所必需的东西。

Lyman Abbott, in an address delivered before the Alumni of Bangor Theological Seminary, said:"We are coming to think of God as dwelling in man rather than as operating on men from without."

赫伯特。斯彭德说："在我们身边的所有奇迹中，最令人确信的是：我们一直身处万物由此而出的无限而永恒的能量之中。"

It unfortunately happened that our neighbor, Vasilio, was at Bastia, leaving no person in his house but his wife; no human creature beside could hear or see anything that took place within our dwelling.

不幸我们的邻居瓦西里奥当时碰巧到巴斯蒂亚去了，只留下他的妻子一人在家，除她以外，再没有别人能看到或听到我们家里所发生的任何事情了。

Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down and bereft of inhabitants.

耶46：19住在埃及的民哪、〔民原文作女子〕要豫备掳去时所用的物件。因为挪弗必成为荒场、且被烧毁、无人居住。

Dwelling in you, you may be rooted and grounded in love.

住著，叫你们门的爱心，成为有根有基。

In this paper, basing on the investigation on the condition of house decoration and indoor air pollution in city dwelling houses in Wuhan, we concluded the general characterization of indoor air pollution in Wuhan . It is listed as following: The indoor formaldehyde concentration exceeds the requirements of standard among 80 percent of the newly decorated houses. The benzol concentration of some exceeds the requirements of standard.

本文首次对武汉城市住宅进行了较大范围的室内装修情况及室内空气污染现状调查，总结出武汉城市住宅室内空气污染的总体特征：新装修住宅80%存在室内甲醛浓度超标问题；少数(大约10%)存在苯浓度超标问题；氨浓度和氡浓度均没有超标。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。