查询词典 dwelling

Man, poetic dwelling That tells the true meaning of life, suggesting us that make life a little more poetic.

人，诗意地栖居就道出了人生的真谛，暗示我们，让生活多一点诗意。

At weekends,when thousands upon thousands of people have come back to their country dwelling places,the empty streets are covered with a sort of peaceful atmosphere.Nothing can be more unforgettable than this moment of quiet.

周末，当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后，空旷的街市笼罩着一种宁静气氛，没有什么能比此时的宁静更令人难忘了。

We have seen in an American city where a foreigner, hardly able to speak the English language, holds sway as mayor, mob in defiance and contempt of law and justice pillages and destroys their business house and dwelling place and drive them out in midwinter to perish of cold, exposure and hunger.

我们看到在一个美国城市，一个外国人，几乎不会讲英语。他名为市长，实是暴徒，他蔑视法律，挑战正义。抢掠财物，烧毁住房店铺，在寒冷的冬天，把人驱赶到室外，让他们冻饿而死。

We have seen in an American city where a foreigner, hardly able to speak the English language, holds sway as mayor, mob in defiance and contempt of law and justice pillages and destroys their business house and dwelling place and drive them out in midwinter to perish of cold, exposure and hunger.

我们看到在一个美国城市，一个外国人，几乎不会讲英语。他名为市长，实是暴徒，他蔑视法律，挑战正义。抢掠财物，烧燬住房店舖，在寒冷的冬天，把人驱赶到室外，让他们冻饿而死。

If we are in an angry conversation, we won't find the issue at hand in rehashing past events or in dwelling on our judgments of the other person. Instead, we find it by grounding the conversation in what each person is feeling during the conversation.

如果我们正陷入恼人的交谈中，而却老是重提往事或发表我们对别人的种种看法，那麼我们将无法发现最迫切的『手边的问题』；相反的，如果我们在交谈当中能够关注其他人的感受就可以发现到它。

No more rewinding and dwelling in the past, but eyes forward- focused on the future and the decisions at hand.

不再倒带、住在过去，而是向前方望去专注未来和手中的选择。

And he will be shunned by her angels, and Satan will have his dwelling in his body.

她的天使们将避开他，撒旦将进入他的身体。

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in

11：9 他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒，雅各一样。

Jacob must have shuddered at the thought of leaving the land of his father's sojourning, and dwelling among heathen strangers.

当雅各想到要离开他父亲之地，去居住在外邦陌生人当中时，他必是害怕颤栗。

Tasseled tails swaying in the shade, near villages of tree-dwelling elves.

在树荫中晃着尾巴，而旁边就是那地精们树中的家。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。