查询词典 duly

DETAILED PACKING LIST IN SIX FOLD IN LETTER HEAD PAD DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY.

详细装箱清单一式六份是在装箱单的哪理签字啊？我不是很理解的。

The buyer must, subject to the provisions of A3, pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with A4; and all costs and charges relating to the goods whilst in transit until their arrival at the port of destination, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and unloading costs including lighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and all additional costs incurred if he fails to give notice in accordance with B7, for the goods from the agreed date or the expiry date of the period fixed for shipment, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods; and where applicable 7 , all duties, taxes and other charges as well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of the goods and, where necessary, for their transit through any country less included within the cost of the contract of carriage.

除A3a规定外，买方必须支付自按照A4规定交货时起的一切费用；及货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

In 2006, the company with its solid financial strength, a comprehensive professional technical service team, excellent performance and good reputation of the industry, from a large number of domestic agents come to the fore, the United States won the Lochinvar riding strongly favored the company, was duly authorized to The United States strongly riding Lochinvar Corporation China general agent and the only supplier.

2006年，公司以其雄厚的资金实力、完备的专业技术服务队伍、优秀的业绩及良好的行业口碑，从众多的国内代理商中脱颖而出，赢得了美国Lochinvar 烈骑公司的青睐，被正式授权为美国Lochinvar 烈骑公司中国总代理及唯一供货商。

Iv Within the sections, the introductory formula or the title is usually followed by a brief repetition of some prominent feature of the preceding section, a fact duly noted and explained by as early a writer as Rhabanus Maurus Comment.

在章节，介绍公式或标题通常随后简要介绍重复一些突出的特点，前一节，充分注意到一个事实，并解释，最早的作家作为Rhabanus毛鲁斯

Under the same environmental conditions when the meiosis of microspore mother cell develop into tetrads the female buds were dipped duly with colchicine solution, which guaranteed that chromosome doubling of megaspore in white poplar could be accomplished in a short time. So much workload was cut down, and induction efficiency of triploid white poplars was also improved.

当相同生境以及培养条件下的小孢子母细胞减数分裂达到四分体后，适时采用秋水碱溶液对雌花芽进行浸泡处理，可保证白杨大孢子染色体加倍处理能集中于一个较短的时间段内进行，从而大大减轻了工作量，同时提高三倍体诱导效率和效果。

It shall be duly executed by or on behalf of each mortgagor in the specified manner.

斯蒂芬·布赖斯在密苏里州的政治活动中为共和党人积极奔走。

An event duly noted in Moscow that responded by anchoring three missile boats and the Moskva missile cruiser at the Black Sea Sukhumi port.

一事件充分注意到在莫斯科表示，回应锚固3导弹快艇和莫斯科导弹巡洋舰在黑海的苏呼米港口。

The duly completed application form, together with the supporting documents, should be submitted to the SME Export Marketing Fund Unit, 4/F, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon, either in person or by post within 60 calendar days after the completiondate of the declared export promotion activity.

填妥的申请表格须连同有关的证明文件，在参与的出口推广活动完结日后起计的六十个历日内，以邮递或亲身方式交往九龙弥敦道700号工业贸易署4楼「中小企业市场推广基金」组。

The duly completed application form, together with the supporting documents, should be submitted to the SME Export Marketing Fund Unit, 4/F, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon, either in person or by post within 60 calendar days after the completiondate of the declared export promotion activity or the issue date of the trade publication containing the advertisement.

填妥的申请表格须连同有关的证明文件，在参与的出口推广活动完结日或刊登广告的贸易刊物出版日后起计的六十个历日内，以邮递或亲身方式交往九龙弥敦道700号工业贸易署4楼「中小企业市场推广基金」组。

Innovation Center website used live 800 which is consultation service system on line for enterprises or consultants to duly contact with project manager. It can note the questions which enterprises asked and complained on the non-working time. From July, consult on line 215 times; leave words 633 pieces

在创新中心电子政务网创新性地启用Live800在线咨询服务系统，实现了进驻企业、创业者与创新中心的项目经理的实时在线对话，提供创业咨询辅导服务，在非工作时间也可以及时记录下企业或创业者提交的各类问题与投诉。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。