查询词典 dressing jacket

A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window.

一个抽屉柜放在一个角落，另一个角落是一张罩着白床单的窄小的床，窗左边是穿衣桌。

She replied after a moment's thought, then burst out giggling again and buried her face in her arms on the dressing-table as if to hide her embarrassment

眉卿想了一想说，忍不住又吃吃地笑；她又害羞似的捧着脸伏在那梳妆台上了。

This charm is usually one which brought the actor success early in his career, and he always puts it on his dressing-table among his make-up and "good-luck" messages.

他总是把它与化妆品和预祝他演出成功的祝贺函电一起放在梳妆台上。

She had left the house in a hurry on her unlooked-for journey to London, and the whole of her glittering toilette apparatus lay about on the marble dressing-table.

她匆匆忙忙离开府邸，作她那没有意料到的伦敦之行，整套闪闪发光的梳妆用具散乱地放在大理石梳妆台上。

From Sweet dressing-table on, Sun Guojuan tried to approach more directly women's issues by the means of conceptual art.

从《甜的梳妆台》开始，孙国娟试图用观念艺术更为明确地关注女性问题。

Madame Forestier went to her dressing-table, took up a large box, brought it to Madame Loisel, opened it, and said:"Choose, my dear."

伏来士洁太太向着她那座嵌着镜子的大衣柜跟前走过去，取出一个大的盒子，带过来打开向骆塞尔太太说："你自己选吧，亲爱的。"

She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones's dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.

她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。

She roused herself from that semi-lethargy, and walked rapidly to her dressing-table, and seating herself before it, pushed away the litter of golden-stoppered bottles, and delicate china-essence-boxes, and looked at her reflection in the large oval glass.

她从这种半昏迷状态中醒了过来，迅速地走到她的梳妆台那儿，在梳妆台前坐下，她推开杂乱地放着的金塞香水瓶子和精致瓷器香粉匣，在巨大的椭圆型镜子里瞧瞧她自己的容貌。

She set the candle on the dressing-table, flung off her bonnet and slung it loosely across her arm; she went to the wash-hand-stand and filled the basin with water. She plunged her golden hair into this water, and then stood for a few moments in the centre of the room looking about her, with a white earnest face, and an eager gaze that seemed to take in every object in the poorly-furnished chamber.

她把蜡烛放在梳妆台上，推掉帽子，让它松松地挂在她手臂上；她走到洗手架跟前，在脸盆里放满水，然后站在房间中央，向前后左右看了一会儿，一张苍白的严肃认真的脸，一种仿佛要把这设备简陋的房间里的每一件东西都看在眼里的、迫不及待的凝视。

As he stood beside his daughter, Feng Yun-ching's eyes moved from her head of black hair and her snowy neck down over to her slender, half-turned waist to her shapely legs, which were stretched out sideways outside the leg of the dressing-table

冯云卿站在女儿身边，看着她的一头黑发，看着她的雪白后颈，看着她的半扭着的细腰，又看着她的斜伸在梳妆台脚边的一对浑圆的腿

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。