查询词典 dragging

Yet the general impression of China's role in issues relating to environment is one of foot-dragging because it hasn't bought into a Western model to address it.

目前，国际社会对中国有关环境问题的一般印象还并不乐观，原因在于中国没有按照西方模式去解决。

Even before the turmoil, Iran signalled it had tired of western foot-dragging and was likely to favour Chinese oil companies.

早在动乱前，伊朗就发出信号称，它已经厌倦了西方的犹豫不决，有可能会偏向中国的石油公司。

WTO Director-General Pascal Lamy says there has been enough foot-dragging.

WTO执行长官PASCAL LAMY表示已经有了足够的拖延。

WTO Director-General Pascal Lamy says there has been enough foot-dragging .

国际贸易组织总干事Pascal Lamy说拖延已经足够多了。

The military relationship with Japan has been problematic due to Japanese constitutional, legal, fiscal, and societal constraints as well as extensive foot-dragging by Tokyo.

与日本的军事关系问题重重，原因是日本的宪法，法律，财政和社会上的限制以及东京的迟疑不决。

"When one weighs the opposing forces, the elements of space and time, and the sea-landtransfer problem, one sees that Churchill's foot-dragging made sense"

只要衡量一下对峙的兵力、时间与空间的要素以及海陆转运的问题，我们就会明白，丘吉尔故意拖拉是不无道理的。

It is impossible to identify how many video clips on YouTube are amateur and how many are professional but its 60 per cent of the US video-sharing market clearly owes much to copyright foot-dragging.

要想区分YouTube上的视频片断有多少是业余的、有多少是专业的，根本不可能，但YouTube占有美国60%的视频共享市场，显然要归功于它在版权保护方面的拖延。

Yes, you can goose the occasional ne'er-do-well with a well-worded threat, but most of the time all you'll get for your troubles are foot-dragging, excuses, and passive aggression.

是的，你可以将偶尔出现的恶言相向变成措辞优雅的警告，但是大多数时候，你战胜困境所做的只有犹豫，寻找借口和被动的进攻。

When one weighs the opposing forces, the elements of space and time, and the sea-land transfer problem, one sees that Churchill's foot-dragging made sense.

如果我们衡量一下双方的兵力、时间与空间的要素，以及海陆转运等问题，我们就会明白，丘吉尔迟迟未能采取行动是合情合理的。

But China's foot-dragging on Iran could be seen as evidence of the same kindof pragmatism that has dominated the country's relationship with America formost of the period since the end of the cold war.

但中国在伊朗问题上的犹豫不决也可以被视作自冷战结束以来它在多数情况下处理中美关系时采用的同一类的实用主义。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。