查询词典 downed

MUSKOGEE, Oklahoma -- Still recovering from snow and ice storms that downed power lines and trees in a large swath of the country, residents of Oklahoma, Missouri and Texas braced for another round Friday.

俄克拉何马州，Muskogee--还处于那几场把这个国家大片地区电线杆和树木压倒的冰雪暴风恢复中的俄克拉何马州，密苏里以及得克萨斯州的居民又要为持续到下周五一整周做准备。

Finally let us consider a case in which the opponent is downed by the nullification of his resistance to gravity.

最后，让我们考虑一个案件中，对手是被击落通过废止他的抵抗重力。

My question is in regards to the crew [and 11 dead] of the downed oil rig in the Gulf of Mexico.

我的问题是关于墨西哥湾石油钻井平台11名死去的雇员。

The cause of the incident that downed the US Air Force CV-22 Osprey was under investigation.

该事件被击落的美空军的CV - 22鱼鹰原因正在调查中。

Switzerland had a rare chance in the next as Immonen failed to sink a long-range 2-ball and overcut it but Tschudi could also not pocket the same ball and Juva eventually downed the 9-ball for the fourth successive rack for Finland.

瑞士有一个难得的机遇，在未来作为immonen未能击沉长程2球和overcut ，但tschudi也可以没有口袋，同时球和juva最终被击落9球，为连续第四个机架为芬兰。

Peasant folk in the backwaters of southwestern China, wishing to temper the amount of wine downed in the course of a fireside toast, came upon a small device which, by its own accord, would control the rowdy spirits of the wine.

居住在中国西南回水河汊的那些农民兄弟，想要控制他们在围炉宴饮时饮酒的数量，结果就发明了一个小装置，这东西能自行控制那躁动不安的酒水之精。

"The group's exploits became legend. Flying the P-40 aircraft, their fuselages painted with a toothsome tiger, the Flying Tigers were credited with shooting down 299 enemy planes and destroying 200 on the ground, even though the Japanese at times outnumbered Chenault's group 15 to one. On one day in late February 1942, the Flying Tigers downed 28 Japanese planes while losing none," the report said.

这个报道说，这支队伍创造了神话般的奇迹，他们使用 P －40战斗机，机身画着耀眼的老虎，飞虎队员创造了在空中击落299架，在地面摧毁200架日本飞机的奇迹，而当时日本的飞机数量是陈纳德大队的15倍。1942年2月下旬的一天，飞虎队就击落日本飞机28架，自己仅仅损失一架。

And Ihave known the arms already,known them all--Arms that are braceleted and white and bareBut in the lamplight,downed with light brown hair!

而且我已经熟悉vista桌面图标了那些胳膊，熟悉了她们所有的胳膊--那些胳膊带着镯子，又袒露又白净可是在灯光下，显得淡褐色毛茸茸！

Cocktails started flowin', natch, and as R sipped on Peroni beer, Kristen downed some Glowbal champagne cocktails.

很显然，那应该是罗伯特的最爱），大家喝了鸡尾酒，罗伯特点了啤酒，克里斯汀点了Glowbal champagne cocktails。

He intoned the verses to himself, then downed a few more cups of wine.

这的确是难度系数较大的问题，它要求译者既有较高的中文修养，又要有较高的英文造诣，一知半解的人常常在此&翻车&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。