查询词典 doubtless

Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,"Doubtless," said I,"what it utters is its only stock and store, Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster Followed fast and followed faster till his songs one burden bore- Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore Of 'Never- nevermore'."

在被答复打破的静止震惊如此的适当口语，&无疑地&，我说，&它发出什么是它的唯一存货和商店，捕捉从一些不快乐的主人谁不慈悲的灾祸快速地跟随而且更快速地跟随直到他的歌负担烦扰-直到他的忧郁负担烦扰的希望挽歌'从不-决不再'。&

I t is doubtless that the damage was caused by rough handling of the dockers. The ship is not responsible for all the damages.

毫无疑问这个损坏是由于搬运工的粗暴操作引起的，船舶对所有损坏将不负责任。

A ban on some 300,000 stalls selling freshly cooked snacks has enraged well-off foodies and the poor alike. Animal-rights activists protested when hundreds of unruly monkeys were rounded up and shut in cages. A new scheme to herd the city's stray cows into a vast dairy complex will doubtless anger many cow-revering Hindus.

大约30万个左右现做现卖小吃摊被取缔，让有钱没钱的吃客都感到愤怒；把数百只流浪猴关进笼子，也遭到了动物权利保护主义者的抗议；该市还计划将无主母牛圈进一个大型牛奶联合加工厂，这也必然会激怒许多崇拜牛的印度教教徒。

There are many reasons, doubtless, why doctrines which are the badge of a sect retain more of their vitality than those common to all recognised sects, and why more pains are taken by teachers to keep their meaning alive; but one reason certainly is, that the peculiar doctrines are more questioned, and have to be oftener defended against open gainsayers.

说到为什么作为某一教派所独有的标志的教义要比一切公认教派所共有的教义能够保留较多的生命力，为什么从事宣教的人们要对后者保持其意义的生动性就感到较多的苦难，这无疑有许多的理由；但确定有一个理由是，凡独特的教义都遭受较多的问难，都必需较经常地在公开的反驳者面前为自己辩护。

Mr Blankfein gurned incredulously at some of the senators' questions, doubtless baffled that they would characterise as immoral profiteering what he views as prudent risk management.

Blankfein先生对议员们的一些问题持怀疑态度，毫无疑问他是为议员们将他认为的谨慎的风险管理定义为不道德的牟取暴利行为而感到困扰。

Mr Blankfein gurned incredulously at some of the senators' questions, doubtless baffled that they would characterise as immoral profiteering what he viewed as nothing worse than prudent risk management.

对于参议员们的穷追猛问，身为高盛董事的费兰克贝恩也予以了激烈还击。他认为在质询者看来是不道德牟利的行为，在他看来不过是谨慎的风险防范。

Making fire was among man's earliest achievements, and doubtless wood formed the earliest of fuels, first in caves, as remains of Stone Age hearths show, and later in mud and turf enclosures.

毫无疑问地，木材成为了最早的燃料。首先用在山洞中，正如石器时代的炉床所显示的，后来在泥和草地的封入物中也有发现。

If not, then doubtless Josua's liegemen would trade sanctuary for news of their lord.

如果王子没有逃脱，那么，无疑，由于他带去了Josua的消息，他的那些部下们，也会很乐意作为交换，将他收留下来。

However, since he'll be the only player with the size, quickness and talents who's guaranteed to get off a makeable shot during critical possessions, the burden of taking win-or-lose shots will doubtless fall to Carter.

当他还是一个球员的时候，他就对球有很大的占有欲。而绝杀球毫无疑问地都会落在卡特的肩膀上。

It is doubtless that the research on damage behavior and ductile fracture of weldments with mechanical heterogeneity is practically significant for the assessment of the integrity of welded structures.

研究焊接接头这种力学性能不均匀体的损伤行为及韧性断裂，对于焊接结构的安全性评定，具有重要的理论与工程实际意义。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。