查询词典 dormancy

Your dormancy has not been sweet!

没有你的眠不甜！

A happy Drosera spatulata can live for years. The plants tend to go though cycles of growth and semi-dormancy. They can easily be propagated from leaf cuttings when actively growing.

一棵快乐的小毛毡苔可以活很多年，植株往往会具有生长期和半冬眠的循环，生长旺盛的时候叶插很容易成功。

Some governments website appears " drowse "," half drowse " or dormancy condition, be not the fault of the government sector, with the website whether play action, have have very big concern without the predicament such as existence value, be necessary to come to governmental website as soon as possible " consultation ", perhaps shut, amalgamative perhaps, perhaps continue to build.

有些政府网站出现"瞌睡"、"半瞌睡"或休眠状态，并非政府部门的过错，与网站能否发挥作用、有无存在价值等困境有很大关系，有必要尽快对政府网站来一次"会诊"，或者关闭，或者合并，或者继续建设。

The dormancy was classified as cryptobiosis (e.g., anhydrobiosis, cryobiosis, osmobiosis and anoxybiosis) or diapause (e.g ., encystment and resting eggs).

最新的观点将其划分为两类，即隐生和滞育。根据导致隐生的环境因子的不同，又可分为低湿隐生、低温隐生、高压隐生、低氧隐生四种形式。

The effects of low temperature treatment and wiping off the endocarp on breaking the dormancy of the seeds were studied.

同时，研究了低温处理及内果皮去除对打破梅花种子休眠的影响。

The results showed that endocarp had no effect on the seed germination, physical barrier of endocarp and some endogenous inhibitor in the seed synthetically resulted in seed dormancy.

结果表明：内种皮对种子萌发没有影响，其种子休眠是由于核壳的机械障碍和内源抑制物的综合作用。

Dormancy break and germination of both seeds are accompanied by a decrease of ABA content in endocarp and seed coat, and by an increase of GA4 content in embryo.

山樱花和杨梅种子的休眠性质均属於生理休眠，种子的休眠解除和发芽皆需要伴随著种皮和内果皮的内在荷尔蒙ABA含量的降低和胚内GA4含量的增加。

The method of culturing treepeony containerized seedlings and absolving epicotyl dormancy of treepeony seeds.

笔者探索了牡丹容器育苗的方法和解除牡丹种子上胚轴休眠的方法。

Mycorrhizal seedlings were cultured. Results were as the follow. 5. 1 Soaking seeds with 4cm radicle in GA (100ppm) for 24 hours and low temperature (2～4℃) for 25 days could absolve the dormancy of epicotyl.

通过对牡丹菌根化苗的培养观察认为： 5.1 胚根伸长4cm以上的种子用GA（处理24小时）和低温（2～4℃）25天皆可解除牡丹种子上胚轴休眠。

The experimental results showed that the absence of effective pollination in wild peonies under natural conditions, especially between different populations, was an important cause for the declining of seed adaptability, and that seed epicotyl dormancy is an important intrinsic factor in its sexual cycle which aggravated the scarcity of wild peony seedlings and populations in nature.

实验证明：在自然状态下野生牡丹缺乏充分的传粉，特别是居群间的传粉不足，导致其种子质量低下；而野生牡丹种子特殊的萌发特性，特别是严格的上胚轴休眠，则是导致其出苗率极低及自然状态下幼苗和种群稀少的重要内因。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。