查询词典 donating

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他的作为也是对所有的富豪们的呼唤，让他们为慈善事业行动起来，对盖茨先生于捐赠的同时亲自参与慈善事业管理尝试是一大支持。

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为所有富翁们做出的这个表率归结一点，便是呼吁人们为克己利他而行动起来。这亦是与盖茨先生一道为使慈善事业的实际运做不亚于捐赠本身而付出的部分努力。

His example to plutocrats everywhere amounts to1 an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为世界各地的富豪们树立了一个榜样，号召利他主义的行动。同时，他还可比尔·盖茨一起做慈善事业，自己得到多少就捐多少。

Analyses of spectroscopic and crystal structural data of iridium complexesIr(PR3)Cl and the Vaska's complex reveal that NHC ligands and phosphines have a similar donating ability toward Ir metal center.

并且从光谱分析及晶体结构数据发现[Ir(PR3)Cl]的错合物与Vaska's 错合物相当类似。因此，我们推论其含氮杂环碳烯与膦化物在ㄧ价铱金属上有相似的配位能力。

On the contrary, the existence of electron-donating groups on the benzene ring would prolong reaction times and decrease the yields.

使用苯胺为反应底物考察了各因素的影响，在优化的反应条件下，苯胺的转化率可达到99.7％，N-甲基-N-苯基氨基甲酸甲酯的收率为83.2％。

By donating this Red Nose Day, you're helping to change lives forever.

通过这个红鼻子日，你帮助改变一生。

But Titian realised that he needed to diversify his market and combine elite patronage with a broad studio practice like that of Bellini, whose altarpieces catered to wealthy Venetians keen to secure their salvation by donating art to churches.

但提香意识到必须让他的市场多样化，把贵族资助和广泛的画室实践结合起来，就像贝里尼一样，其圣坛雕刻迎合了富有的威尼斯人通过捐赠教会来获得救赎的热忱。

High yields of indazoles (70-85%) were obtained in the condensations of aldehydes with various substitution patterns with the exception of those possessing electron-donating groups in the 5-position and the unsubtituted o -fluorobenzaldehyde.

高产量吲唑(1970年至1985年%)获得了各种替代方式醛缩合的例外拥有电子基团的5位和unsubtituted 邻氟苯甲醛。

We do a lot in the community, such as donating to fundraisers, and the community has been good to us.

我们在社区作了许多事情，比如向筹款人捐赠，而社区也回报了我们很多。

When the Boston Celtics made their visit last year, PaulPierce announced the club was donating $100,000 to the American RedCross for Hurricane Ike relief ...

去年当波士顿凯尔特人拜访白宫时，皮尔斯宣布他们球队向美国红十字会捐款10万美金用于埃克飓风的善后工作。。。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。