查询词典 divorced

ERICA:Well, it''s about a divorced woman, a writer, she''s a highly strung, over-amped, controlling, know-it-all neurotic...

艾丽卡：嗯，是讲一个离婚妇女的。

As a divorced mother of three, she admires his devotion to his family.

作为一个有三个小孩的离异母亲，她敬佩他对他家庭的忠诚。

As recently as 2005, a government health survey showed that 96 percent of the thousands of married, divorced or widowed women interviewed said they had undergone the procedure — a figure that astounds even many Egyptians.

最近的一次政府组织的2005年健康调查显示，在接受采访的成千上万的已婚，离婚或寡居的妇女中有96%称她们已经接受过割礼----这一数据甚至让很多埃及人都大吃一惊。

The dynastification of its political life also points to a deeper problem: the fact that America is producing a quasi-hereditary political elite, cocooned in a world of wealth and privilege and utterly divorced from most people's lives.

王朝化趋势也指出了一个更加深刻的问题：美国正在培养类世袭制的政治精英群体，这个群体生活在一个充满财富和特权的世界，他们与民众的生活完全隔绝。

The dynastification of its political life also points to a deeper problem: the fact that America is producing a quasi-hereditary political elite, cocooned in a world of wealth and privilege and utterly divorced from most people's lives.

政治生活的家族化同时指出了一个深层问题：事实上美国正在创造一个带有历史性质的政治精英阶层，它封闭在一个充满财富和特权的世界中并且同大众的生活全然脱离。

The majority of these women (60 per cent) are married or cohabiting, 16 per cent are single and the remainder are widowed, divorced or separated.

在这些女性之中，大多数（60%）已经结婚或同居，16%的仍是单身，其他的则是寡居、离异或分居的。

Those cohabiting relationships among divorced people have an even higher rate of breaking up than do their remarriages.

在同居者当中离过婚的要比再婚的人更容易分手。

She once gave me the option of choosing to either love her parents the way I love her or not and be separated with her, guess what' I decided to love just her and no one else' yes I guess you think I'm sick, she connived with her dad to ruin me, but God was on my side and they lost, I would say the battle is over but I won all through, we got divorced and I got what was more important to me than anything, my son.

曾经她让我做出选择，要不就是向爱她一样爱她父母，要不就和她离婚，我爱的是她，但是我没选择她，你们可能会觉得我有病，她和她父亲一起毁了我，但是上帝站到了我的这边，他们失败了。这场纷争结束了，我大获全胜，我们离婚了，但是我得到了对我来说最重要的东西，那就是我儿子。

Now I'm divorced, and Ian's disinherited?

现在我离婚了，Ian被剥夺了继承权？

The two on-line speculation has been divorced several times a message, really dumbfounding.

有关网上炒作两人离婚的消息已有好几次了，真让人哭笑不得。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。