查询词典 divisions

AB Mauri is one of the business divisions operating under Associated British Food Plc umbrella.

英联马利隶属于英国联合食品集团，ABF是欧洲最大的食品公司之一。

Triggers the egg's final meiotic reduction divisions.

融合也触发了最后的减数分裂。

Although they encircled Bastogne, theyhad difficulty in getting their divisions around it to renew the drive toward the Meuse.

德军虽然包围了巴斯托尼，但要把部队绕过它，继续向默兹河推进，是有困难的。

Now these are the chiefs of the divisions of the country who were living in Jerusalem: but in the towns of Judah everyone was living on his heritage in the towns, that is, Israel, the priests, the Levites, the Nethinim, and the children of Solomons servants.

11：3 以色列人、祭司、利未人、尼提宁、和所罗门仆人的后裔、都住在犹大城邑、各在自己的地业中、本省的首领、住在耶路撒冷的、记在下面。

This is aided by state-of-the-art imaging and computing facilities, as well as active collaborations with neurophysiological laboratories and clinical divisions.

这个平台通过使用最先进的成像和计算设备，以及和神经生理学实验室，临床部门的积极密切的合作得以实现。

In contrast, 11/15 primary glioblastomas contained a significant CD133 subpopulation that displayed neurosphere-like, nonadherent growth and asymmetrical cell divisions yielding cells expressing markers characteristic for all three neural lineages.

相反，15个原代胶质母细胞瘤中有11个含有明显的CD133阳性亚群，呈神经球样，非附着性生长和非对称性细胞分裂，后者产生表达所有三种神经细胞系的特征标志物的细胞。15

Viewed from the angle of maneuvers of the field headquarters of the Eighth Route Army in and around Shanxi, with the national conflicts between China and Japan as the thread and the anti-Japanese battles in North China as the setting--fleshed out with combats, episodes and anecdotes of the General Headquarters of the Eighth Route Army, the Big Three divisions of the Eighth Route Army, military sub-areas and anti-Japanese base areas,"The Eighth Route Army" gives a panoptic, unbiased and vivid account of the history of the Eighth Route Armys anti-aggression war.

八路军》以在中央军委正确领导下的八路军前方指挥部在山西境内及其周边地区的活动为主视角，以中日双方民族矛盾为主线，立足于华北抗战，通过八路军总部，三大主力师，各个军分区，以及敌后抗日根据地等点与面贯穿与辐射，全面、客观、形象地反映了八路军的抗战史，突出了共产党领导下的八路军在抗日战争中发挥的中流砥柱作用，讴歌了中国人民坚强不屈、同仇敌忾、不怕牺牲、敢于胜利的伟大民族精神，雄辩地证明了以毛泽东为首的党中央和中央军委制定的正确的战略方针和政策，艺术性地反映了朱德、彭德怀等八路军总部主要领导人杰出的军事指挥才能，突出地表现了八路军各部首长灵活多变的战略战术，成功地塑造了红军战士赵栓柱、农民王铁锤、护士冯玉兰、归国华侨刘茜茜以及出家人智能和尚等五个栩栩如生的人物。

This paper investigates complicated relationships between patrilineal kinship, divisions of domestic labor, and women's identities in industrial times.

性别化的家务分工是女性主义者所关注的焦点议题，但在台湾的文化环境下，家务工作只是夫妻之间的事吗？

This case study shows that the interplay of patrilineal kinship and capitalism contributed to the transformations of divisions of domestic labor in post-war Taiwanese families. Women's diverse identities were shaped by patriliny and yet their resistance contributed to transform patrilocal principles. However, constrained by the limited economic resources of the elder women, the div isions of labor in contemporary Taiwan society remains gendered.

本文以四十位女性的家务分工经验呈现出父系家庭之下差异的女性认同，诠释不同亲属位置的家庭成员如何援用各种资源来巩固或对抗父系规范，最后总结：台湾中产阶级的家务安排因市场经济与父系亲属的交互作用而产生变迁，女性在父系家庭中的差异认同及抗拒策略虽然改变了父系规范，但有限的经济资源，却又使得性别化的家务分工持续存在。

Both of them originated from the protodermal cells and formed four cells through two successive periclinal divisions.

两类表皮毛的原始细胞均起源于叶原基或幼叶的原表皮细胞，经过两次垂周分裂形成四细胞。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。