查询词典 disruption

In each case, Ron could have been included in the general scene without disruption of the plot or narrative.

在不影响主要情节和记叙的情况之下，罗恩可能仅仅是被包括在一般的场景中。

These are all choices made deliberately by Rowling; in each case, Ron could have been included in the general scene without disruption of the plot or narrative.

这些都是罗琳有意做出来的选择；在不影响主要情节和记叙的情况之下，罗恩可能仅仅是被包括在一般的场景中。

The disruption of the intracellular Ca2+ homeostasis has been reported to be one of the mechanisms of beta-amyloid neurotoxicity in Alzheimer's disease.

beta-淀粉样蛋白(b-amyloid protein， Abeta)在脑组织中的过多沉积与阿尔茨海默病(Alzheimer's disease， AD)的发病密切相关。

Recent studies have revealed that disruption of vitamin A signaling observed in Alzheimer's disease leads to beta-amyloid accumulation and memory deficits in rodents.

最近的研究表明，在阿尔茨海默病啮齿动物中观察到维生素A信号通路的破坏，这导致β-淀粉样蛋白蓄积和记忆障碍。

Children's eyes are the most pure .We hope that the War and Violence are no longer allowed to cast their misery ,Hunger and poor at the same time so that they no longer wish to despair, Adult disruption to the world so that they are no longer indifferent ,Would like flowers and smile shine in their heart of hearts ....

孩子的眼睛是最纯真无瑕的，愿战争和暴力不再让他们蒙上哀愁，愿饥饿和贫病不再使他们绝望，愿成人世界的纷扰不再令他们日渐冷漠，愿鲜花和微笑绽放在他们心灵深处

News media should arrange with the polling place Inspector as to the location for observing the process without causing any disruption.

新闻传媒应与投票站督察商讨应从何处在不干扰选民及程序情况下观察。

In recent years, there have been cases that issues arising from land take-over cause disruption to the harmony of social development.

近年来各地因征地而产生一系列的问题已经在一定程度上影响到和谐社会的建设。

"What our study points to is that the marital relationship offers a lot of mental health benefits for both men and women, and that the distress and disruption associated with ending marriage can make people vulnerable to developing mental disorders," Scott said.

斯科特说：&我们的研究表明，婚姻关系会给男性和女性的心理健康带来很多好处，但婚姻结束所带来的痛苦和崩溃会让人容易患上精神失调。&

These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.

是指个性组成与行为倾向有严重障碍，并非直接导因於疾病，脑伤或其他精神疾病，障碍通常涉及一个人个性组成的许多层面，而且总会引起本人的痛苦及社会功能缺损。往往通常自儿童或青少年时期就表现出来且持续至成人时期。

Climate Change Crises: Large-scale desertification, droughts, heatwaves, the death of the oceans, widespread, violent weather events and rising sea-levels caused by glacial and ice-cap melt and ocean current disruption will all wreak havoc on an already crisis-weary planet.

气候变化的危机：大规模荒漠化，干旱，漫长的酷暑期，海洋干涸，广泛剧烈的天气变化，由于极地冰块冰帽融化引起的海平面上升和洋流分支都将对原已危机重重的地球造成重创。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。