查询词典 dispute

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

What those works deal with is all major issue modern American pay great attention to. His study of American diplomatic history responded to the rise of international standing of US after World War II. The Imperial President responded to the dispute of presidency after Watergate. The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society made known Schlesingers position in the dispute of Multiculturalism, which became increasingly intense in 1990s.

本文认为，小施莱辛格学术生涯后期的主要学术成果均同当代美国社会所关注的重大问题密切相关，如他自60年代开始对美国外交史中的相关问题进行的研究是对美国战后国际地位上升的回应，《帝王般的总统》是应&水门事件&在美国社会引发的关于总统职权的争议而写，而《美国的分裂：对多元文化社会的思考》则是在90年代愈演愈烈的关于&多元文化主义&争论中表明自己的立场。

If you stand in the net shop ping , the commodity dispute coming into being or the commercial center serving dispute reason small advantages is entered encamping in enterprise conscientiously solve.

如您在本网站购物，产生的商品纠纷或服务纠纷由相应的商城入驻企业负责解决。

As the important "cushion" and "lubricating oil" of GATT Dispute Settlement Mechanismand WTO Dispute Settlement Mechanismevolved from power orientation to rule orientation,judicial restraint exists in all stages of GWSM/WDSM of rule orientation,and plays the role gamed with judicial orientation in the way to solve disputes systematically.

1〕从关税与贸易总协定到世界贸易组织，正是由于其争端解决机制的动态发展与不断完善，&才使得GATT机制的运作远比预期的有效，在某种程度上甚至比国际法院运作得更好&；〔2〕124才使得GATT这个&没有牙齿的老虎&逐渐演化成WTO这个&如同装上钢牙的老虎&。

As the important "cushion" and "lubricating oil" of GATT Dispute Settlement Mechanismand WTO Dispute Settlement Mechanism evolved from power orientation to rule orientation, judicial restraint exists in all stages of GWSM/ WDSM of rule orientation, and plays the role gamed with judicial orientation in the way to solve disputes systematically.

作为GATT/WTO争端解决机制从&外交取向&向&司法取向&演化不可或缺的&重要缓冲&和&润滑剂&，它不仅贯穿着GATT/WTO争端解决机制&司法取向&的全过程，而且两者的&博弈共存&对国际贸易争端解决方式不断&机制化&从不同侧面发挥着各自的作用。

As indicated by the result of empirical legal study of this Thesis, main strategy objectives Taiwan High-Tech Industry Companies intend to reach when selecting China Foreign-related Arbitration as dispute resolution mechanism are resolving international commercial disputes, controlling costs and risks, and enlarging the efficiency. It is concluded herein that the characters China Foreign-related Arbitration mechanism inhered could meet such strategy objectives and therefore, China Foreign-related Arbitration shall be the alternative dispute resolution to be recommended to Taiwan High-Tech Industry Companies.

实证研究显示，解决国际商事争议、成本及风险控制，以及效益最大化为台湾科技产业运用中国涉外仲裁机制解决国际商事争议之三大策略目标；而本文认为，中国涉外仲裁机制之特点，适足达成该等策略目标，而为可由台湾科技产业善加运用之中国替代争议解决机制。

The story of Yuan Yang Bei is merely the marital entanglement such as civil dispute, but this dispute from the beginning to end is paralleled with the criminal case pesters actually together.

《鸳鸯被》的故事从表面看只是婚姻纠葛这样的民事到纠纷，但该纠纷却从头至尾都与刑事案件纠缠在一起。

Because the mortgage of uncompleted building legal nature is the present theory dispute hot topic, therefore the article analyzed the real estate mortgage to mediate the right emphatically to pawn said that, obtained the author regarding the mortgage of uncompleted building qualitative soon mortgage of uncompleted building minute stage analysis, recognized before completion pawned the loan after the right but to be completed for the real estate mortgage loan, afterwards also mediated the new guarantee real right to the scientific theory or principle existence accurate mortgage to say has made the critique, the affirmation this article viewpoint rationality, finally through to remised the guarantee the introduction, will attempt to solve the future to legislate whether located mortgage in remises the guarantee the dispute.

由于楼花按揭的法律性质是目前理论争议的热点问题，故本章着重分析了不动产抵押说和权利质押说，得出笔者对于楼花按揭的定性即将楼花按揭分阶段分析，认定竣工前为权利质押贷款而竣工后为不动产抵押贷款，随后又对学理界存在的准抵押说和新型担保物权说做了批判，肯定本文观点的合理性，最后通过对让与担保的介绍，试图解决未来立法中是否将按揭定位于让与担保的纷争。

If the signer repudiates the signature dispute in the case of a later dispute, the exciting schemes need to reveal the recovered message to the third party, cooperate with the signer, or to perform a zero-knowledge protocol.

在已有的方案中，解决事后的争议时，需要签名者的合作、需要向第三方提供恢复的消息、需要与第三方执行交互的零知识证明，所以效果并不是很好。

The boundary being in progress first to the concept subleasing to fixes the main body of a book , compares with to renting right ceding to waiting for the close concept to carry out analysis again , lists and then the comparison carrying out concrete analysis in every country to the legislation pattern and legislation reason subleasing behavior, and to the advantages and disadvantages that lower be unlike legislation pattern be subleased to stipulates; After the secondary , the main body of a book emphasizing the character having analysed a leasehold, have set forth the effect and law consequence subleasing a contract under agreement subleases to and subleases to presumptuously situation respectively , have assumed and parallel comparatively detailed analysis , have discussed problem such as often arousing some problem of dispute in subleasing process , how to handling if the building is subleased to if time of middle lessee enjoy the right of preemption and the lessor , the dispute that the lessee and time of lessee produce because of the fitting up responds to and; Final, the main body of a book have pointed out nowadays"s defect and deficiency about the legal system aspect subleasing to , have set forth and the advantage adopting the liberalism legislation pattern, the conclusion, joins the tendentiousness reaching the liberalism pattern ultimately according with a contract of lease of property function effect more having submitted the suggestion and tentative plan stipulating a few"s to perfect current laws.

本文首先对转租的概念进行界定，再与租赁权让与等相近概念进行分析比较，然后列举各国对转租行为的立法模式及立法理由，并对不同立法模式下的转租规定的利弊进行具体分析比较；其次，本文在着重分析了租赁权的性质后，分别阐述了在同意转租和擅自转租情况下转租合同的效力及法律后果，并作了比较详细的比较分析，并探讨了在转租过程中经常引起争议的一些问题，如房屋转租中次承租人是否享有优先购买权及出租人、承租人与次承租人因装修产生的纠纷应如何处理等问题；最后，本文指出了现今关于转租的法律制度方面的缺陷和不足，并阐述了采取自由主义立法模式的优势，最终得出自由主义模式更符合租赁合同的功能作用的倾向性结论，并提出了对完善现行法律规定一些的建议和设想。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。