查询词典 dispute

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

It is a very common legal phenomenon that civil dispute interweaves with the administrative dispute,and how to deal with it coordinately is an important subject of procedure law s research.

民事争议与行政争议相互交织是一种十分常见的法现象，对其如何协调处理是诉讼法学研究中的一个重要课题。

Following the principle of putting the people first, timely and effectively settling labor disputes, building a harmonious employment relationships,bold reforms in the existing system of labor disputes settlement in China was made by adopting the Law on Mediation and Arbitration of Labor Disputes, whereby problems occurring along the current labor dispute settlement proceeding in China such as the excessive long period of dispute settlement, too short period of time limit of application for arbitration and high cost of dispute settlement etc.

劳动争议调解仲裁法》本着以人为本、及时有效地解决劳动争议、建构和谐的劳动用工关系的原则，针对我国现行的劳动争议处理制度进行了大胆的改革，有效地解决了我国现行劳动争议处理过程中存在的争议处理周期过长、申请仲裁时效过短和争议处理成本过高等问题。

Having summarized the house removal conditions and related dispute features in China andanalyzed the main dispute causes from both aspects of legislation and practice,this paper puts forwardsuggestions of perfection of house removal dispute settlement mechanism, including to distinguish publicinterest removal form non-public interest one explicitly,to confine removal procedure severely,to improvehearing system,to guarantee the right to know and to participate of householders,to complete systems ofremoval compensation,compulsory removal and remedy of holders'right,etc.

本文对我国房屋拆迁的情况以及房屋纠纷的特点进行概括，并从立法和实践全面分析了房屋拆迁纠纷产生的主要原因，进而提出完善我国房屋拆迁纠纷解决机制的建议，包括明确区分公益拆迁和非公益拆迁，严格拆迁程序，完善听证制度，保障被拆迁人的知情权和参与权，对拆迁补偿制度、强制拆迁制度和被拆迁人权利救济制度予以完善等。

The standards of dispute suability should be the property relation dispute and personal relation dispute between the subjects with equal status.

纠纷可诉性的标准应当为纠纷是平等主体之间的财产关系争议和人身关系争议，而并非限于民事法律关系争议。

The standards of dispute suability should be the propertyrelation dispute and personal relation dispute between the subjects with equal status.

纠纷可诉性的标准应当为纠纷是平等主体之间的财产关系争议和人身关系争议，而并非限于民事法律关系争议。

This article plans from the following three parts to carry on the discussion: The first part discusses the Chinese negotiable securities dispute to arbitrate system's outline and the present situation, this part is for the purpose of through arbitrating the question elaboration which to the Chinese negotiable securities dispute system's historical development and the development present situation and exist in reality, then arbitrates the system to the Chinese negotiable securities dispute to carry on the analysis and the localization, lays the foundation for the later word elaboration.

本文拟从以下三部分进行探讨：第一部分讨论中国证券纠纷仲裁制度的概述和现状，本部分旨在通过对中国证券纠纷仲裁制度的发展历史和发展现状及在实践中存在的问题的论述，进而对中国证券纠纷仲裁制度进行分析和定位，为后文的论述奠定基础。

There is a brief introduction about the development of western just view in Chapter one, among them it is a key about understanding of the social just concept and value judgment, which create the academic background for the just dispute of Rolls and Nozick, promise that will explain next at the same time; Chapter two in this text should explain emphatically, through the two theory frame exposition and comparative analysis, we can draw the conclusion that the essential of the dispute focuses on the value judgment of social justice, that is to say , it is the understanding to right " question ; It is the investigation of social background aboutthe dispute mainly in Chapter three, this shows , the thinking essences of any social justice are all demanded by the reform to the unreasonable social current situations , and this kind of reform often needs implementing to the system or system aspect, therefore the thinking to the theory needs putting in the specific social environment, only through this can we make the accurate judgment ; Begin from chapter four, it is the practical problem that the full text needs solved, namely the unjust problem existing in the transitional country. By probing into the reference meaning of just ideas between Roils and Nozick, and build up foreshadowing for the system of the last chapter; The last chapter, the corresponding solution has be put forward aimed at the origin of the unjust phenomenon that our society make the transition, namely under the background of system innovation, we should structure the scientific management mode, and realize from "good policy " to the basic " good at managing .

第一章简要的介绍了西方正义观的演变过程，其中关于社会正义概念的理解和价值判断是个关键，同时也是为接下来要阐述的罗尔斯、诺齐克正义观的争论创设一个理论的背景；第二章是本文要着重阐述的环节，通过对两者理论框架的阐述和比较分析，得出两者争论的根本还是社会正义的价值判断上，也就是对于&权利&问题的理解；第三章的设置主要对两者争论的社会背景的考察，由此可以看出，任何社会正义的思考实质都是对不合理的社会现状的改革诉求，而这种改革往往需要落实到体制或制度层面，因而对于理论的思考也需要放在特定的社会环境中，才能做出准确的判断；从第四章开始，是全文需要解决的实际问题，即针对转型国家在转型中存在的非正义问题，探讨罗尔斯、诺齐克正义理念的借鉴意义，并为最后一章的制度架构做铺垫；全文最后一章，针对我国社会转型中的非正义现象的产生根源，提出了相应的解决办法，亦即在制度创新的背景下，构建科学管理模式，实现从&善政&到&善治&的根本转变。

Article 33 Where there is any dispute arising among public security administrative review bodies for acceptance of application for administrative review, the twp parties to the dispute shall settle the dispute through consultation.

第三十三条公安行政复议机关因行政复议申请的受理发生争议，争议双方应当协商解决。

The nature of trade dispute is no more than the gain and loss of national economic interest, the aim for members to appeal the trade dispute to WTO dispute settlement is to get the interest they deserved through its quasi-judicial process.

贸易纠纷的本质无非是国家经济利益的得失，成员方将贸易争端诉诸WTO争端解决机制的目的是通过具有司法性的争端解决机制争取获得应有的利益。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。