查询词典 dispute

But the fundamental reality is that news, and everything that follows from news, has to be primarily monetized by advertising; subscription revenue is the icing on the cake. Not much dispute on that score.

但基本事实是新闻，以及所有从新闻而来的所有内容必须首先通过公告来获利；订阅收入不过是蛋糕上的那层糖衣。

In America, the eminent jurist Oliver Wendell Holmes , contended that law was a set of rules that allowed one to predict how a court would resolve a particular dispute:"the prophecies of what the courts will do in fact, and nothing more pretentious, are what I mean by law."

在美国，大名鼎鼎的法官奥立佛温戴尔郝莫斯主张法律乃是指导一个人预测法院将如何解决特殊争论的一整套规则：&是对法院将如何认定事实所作的毫无夸大的预言，这就是我认为的法律。&

I said that the two delegations had shown each other a genuine respect and understanding unique in my eight years of peacemaking around the world, and for the first time had openly discussed the most sensitive matters in dispute.

我说，我八年以来在全球维护和平的经历中，巴以都对对方表现出真正的尊敬和独到的理解，而且首次坦诚地探讨了冲突中最为敏感的问题。

Sharing one of the world's longest and most rugged frontiers, India and China are the only two countries whose entire border is in dispute, without a mutually defined line of control separating them.

中国是一个崛起中的大国，但在与周边国家的领土或海上纠纷上，它也是一个越来越凶猛好战的国家，无法超越狭隘的考虑。

Sharing one of the world's longest and most rugged frontiers, India and China are the only two countries whose entire border is in dispute, without a mutually defined line of control separating them.

中国拒绝给任何来自阿鲁纳查尔邦的官员发放签证，侵略性地巡逻仍然模糊的喜马拉雅边界，这些反映了它的自信。

Therefore the low expenditure on education in China was beyond dispute. It was one of the most important reasons for the sluggish development and acute shortage of education in our country.

因此，中国教育支出水平低下是不容争辩的事实，它是制约我国教育业发展的迟缓、供给不足的一个重要原因。

From the view of civil litigation, in order to provide the weak the opportunity to approach to judicial process and justice, we are bound to reform and perfect legal system, make reasonable choice of multiple mutes to protect legal benefits and construct systematic dispute settlement body.

从民事诉讼的视角看，欲为弱势群体提供接近司法、接近正义的机会，必须改革和完善法律援助制度、合理选择扩散性利益保护路径以及系统构建解纷机制体系。

This is more than a dispute over theory and the niceties of international jurisprudence.

这场争论的对象并不仅仅是关于国际法学的理论与其中的微言大义，而是关于政府的合法性的基础概念，对专制政体来说这一命题可谓生死攸关。

To the year of nineties, it has become one of the main realms in international trade dispute.

已经发展为国际贸易争端的主要领域之一。

But also it have many problem in the property management process have many problem for resolving in if develop the company leave behind in the design construct of problem or not perfect part;The request of people to thing industry management is more and more high;In order to overemphasizing of served and made a thing industry a management a business enterprise to neglect management;Area in everyplace develops of unbalance, make the thing industry manage of development also unbalance;The character of thing industry manager isn't high, the professional personnel is more sparse to lack;Because the thing dispute of industry management and cause and hurl tells to also rise year by year.

但是在物业管理过程中也存在许多亟待解决的问题，如开发商在设计建造中遗留的问题或不完善的部分；人们对物业管理越来越高的要求；由于过分强调服务而使得物业管理企业忽视了的企业经营；由于各地区发展的不平衡而带来的地区间物业管理发展的不平衡；物业管理人员的低素质；专业人员的稀缺；因物业管理而引起的逐年上升的纠纷和投诉。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人