查询词典 directed

Unhurt but furious, the commander directed the Skink's guns to fire in the direction of the sniper.

车长没被打中，但他非常愤怒，立刻命令把石龙子的炮口指向了狙击手所在的方向。

Some 7000 MT of Spanish skipjack were further directed to Thailand at $US 750 and 770/MT, which is lower than expected for December.

约700吨的西班牙鲣鱼直接以750-770美元/吨的价格销往泰国，这个价格比对12月份的预期价格要低得多。

Some are directed at player's lives e.g. Spurs fans used to sing "Posh Spice is a slapper, she wears a Wonderbra and when she's shagging Beckham, she thinks of Ginola".

有一些是针对球员生活的，如热刺队的球迷常常唱起"'时髦辣妹'水性扬花，身穿'神奇胸罩'，与贝克汉姆寻欢之时，想的却是吉诺拉"。

In addition to Hollywood-style product placements in TV shows and movies, a rapidly expanding segment is directed at an emerging middle class during the workday hours with slickly crafted TV-style ads in taxis, airplanes and even elevators.

除了电视节目和电影里好莱坞式的隐性广告外，在出租车、机场乃至电梯间都出现了越来越多制作精美的电视广告，目标直指中国日益扩大的中产阶级。

In this 'TWSSG Premium Event in Japan' casts of MBC drama 'TWSSG' including BYJ, Moon Sori, E Ji Ah, Park Seongwoong, Lee Phillip, Oh Kwangrok, etc, and Kim Jonghak PD, who directed it, will attend.

"'太王四神记'日本宣传活动"期间，这部韩国MBC电视台录制的电视剧中的主角裴勇俊、文素利、李智雅、朴相元、崔明洙等以及导演金钟学将到场。

A more elastic footstep entered next; now I opened my mouth for a 'good-morning,' 8ttt8.com closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道"早安"， dddTt 没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实8ttt8.com 是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

On such a basis, the expansion rate map was drawn to show the dominant direction of urban expansion. The results show that the urban built-up areas have continued to increase, and the expansion was directed mostly southeastward from 1973 to 1986, westward from 1987 to 1993, and southward and southeastward from 1994 to 2001. The rapid increase of population is thought to be the most important driving force of urban expansion.

研究结果表明，长沙市建成区总面积不断扩展，其中，1973~1986年扩张主要表现在东南方向，1987~1993年为西部方向，1994~2001年南和东南方向成为快速扩张方向；对长沙城市扩张驱动力进行分析，认为人口迅速增加是城市扩张的最主要驱动力。

Hungary ultimately became asatellite state of the Soviet Union after continuous barrage of Soviet-directed assaults. The article is to examine the sovietization process of Hungary during 1945-1948 andthe deep cause behind the process. Then to show that after the Second World War,following the Cold Wars beginning and breakdown of the relationship between theSoviet Union and the United States, international structure went to two halves standingfacing each other; in this circumstances, both the United States and the Soviet Unionexpand their sphere of influence, therefore small and weak country such as Hungary lostfreedom of choosing its future, became victim and dependency of power politics.

本文旨在探索匈牙利在1945-1948年间逐步变成苏联附属国的这一过程以及这一过程背后的深层原因，进而揭示出二战后随着冷战的开始和苏美国关系的完全破裂，国际格局走向了两极对峙，在这样的背景下，苏美两国都积极扩展自己的势力范围，像匈牙利这样的小国、弱国失去了独立选择自己前途的自由，成为大国政治的牺牲品和附属物。

And then I directed the spearhead at mother You are also so fat.

然后我把矛头指向妈妈，你也很胖。

Conduct the US government's national intelligence program and special activities as directed by the President.

执行美国政府的国家情报计划和总统的秘密行动命令。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。