查询词典 directed path

I am directed to refer to erroneous statements made by BN and Gerakan that deliberately distorts the stand taken by Penang Chief Minister Lim Guan Eng in seeking to declassify decisions of EXCO and Land Committee minutes this Friday relating to the land conversion of Penang Heritage Hotel Sdn Bhd land to freehold status.

国阵及民政党应在知悉州政府有意解密议会文件，以找出依恩奥酒店旁地段的转换真相上，表示欢迎，然而他们却借题发挥，质问为何豆蔻村事件的议会文件没有同样地获得解密。我受指示以针对这些被扭曲及误导性言论，作出纠正。

But if this year put into circulation in September after the listing, then directed to participate in additional fund will be basically can not escape the fate of the deep-set.

但是，如果今年投入流通后，在9月上市，然后指示参加额外的资金将根本无法逃脱根深蒂固的命运。

It was quite frustrating that people went to my defunct old site which is then being directed to a porn site.

这是相当令人沮丧的人到我的旧网站的倒闭，然后被定向到一个色情网站。

The assessment formula for shear capacity was established as well, and in which various impact factors of shear strength was considered comprehensively.3. Directed against the main forms of transverse connection in concrete beam bridges, model test and finite element analysis were carried out to find the impact laws of damage on concrete T-beam bridges, in which the three ways of hinged joint, flange rigid connection and cross slab rigid connection were considered. Transverse distribution and degenerate state of transverse connection were studied under various damage conditions. Based on the analysis of test and simulation results, the rule of live load adjustment coefficient of T-beam bridge was put forward, as well as the calculation formula.4. In view of the influence of the damaged transverse connections to load effect, the load effect model was amended by live load adjustment coefficient.

依据损伤出现频率与重要性等级，提出典型损伤混凝土梁式桥按体系损伤、构件损伤和材料损伤三个层次进行评定的原则。2、基于构件和材料层次损伤评估研究成果，对比分析损伤机理和适用条件，提出了《公路钢筋混凝土及预应力混凝土桥涵设计规范》(JTG D62-2004)抗弯承载力修正计算公式、抗剪承载力修正计算公式以及综合考虑抗剪强度影响因素的抗剪承载力评定公式。3、针对混凝土梁式桥主要横向连接形式，分别按铰结、翼缘刚接和横隔梁刚性连接损伤对T桥梁桥承载能力的影响进行了模型试验和有限元分析，研究了不同损伤工况对T梁桥荷载横向分配的影响及横向连接状态退化情况。

Then, during the assignment, I was directed to SKR-12 in the Ships Demagnetization Service.

那期间根据上级分配，我到了SKR-12号船上负责为军舰消磁。

Simulation results demostrate that the circuit simulation algorithmperforms better and it is applicable to more kinds of graphs,such as undirected graphs,directed graphs,and mixed graphs.6 At the end of the article,the applications of the algorithm in several fields aredescribed and the value of the method is pointed out.

测试表明，本算法在对几类常见图的同构判定中表现优于Nauty算法，而且可以适用于无向图、有向图及混合图等多种类型的图。6最后给出了电路模拟法在应用领域的成功应用实例，指出了电路模拟法的应用价值。

Also, his frustrated preaching experience in his interaction with the Chinese people directed him to the negative aspect of the Chinese people. Last but not least, his personal impression and his adoption of the Western culture as the criterion to appraise what he had experienced in China led to his failure to comprehend the China's culture and consequently his denigration of the Chinese people

由于中国人带来的各种障碍使他在华教务发展不顺，导致他更多关注中国人的负面信息；他也无法真正把握中国文化，对于看到的各种现象只能凭借西方文化的标准进行衡量，由自身的感受出发对中国人进行丑化。

The diagnostic features for the species include deep excavation on the posteroventral margin of the premaxilla, a diastema between the premaxillary and maxillary teeth, a a number of many pits and ridges on the anterolateral surface of the antorbital fossa, the posterolateral process of the parietal being long and sharply posteriorly directed, the column ar -like margin of the pterygoid process of the quadrate, the bifurcated posterior margin of the dentary, a distinctive groove posterior to the anterior carina on the medial surface of the premaxillary tooth crowns, absence of ventrolateral processes on intercentrum of t he atlas, T-shaped centrum of the first caudal in ventral view, transverse process on anterior caudals with rounded , and strongly anteroposteriorly expanded distal end, presence of two fossae separated by an oblique ridge on the lateral side of the anterior chevrons near the articular end, and pubis strongly curved psoteriorly.

这一属种的主要鉴定特征包括：前上颌骨后腹缘有一深凹、前上颌齿和上颌齿之间有一齿缺、眶前窝外表面前部有许多坑窝和脊、顶骨侧后突伸向后方、方骨的翼骨支边缘柱状、靠近前上颌齿齿冠舌面前缘有槽、环椎间椎体外腹突缺失、第一尾椎椎体腹视 T 形、前部尾椎横突远端前后向强烈扩展呈圆形、前部脉弧近端外侧面有两个被一斜脊分离的窝以及耻骨强烈向后弯曲。通过分析千禧中国鸟龙的96个骨骼学特征，发现其中21个特征支持奔龙类与鸟类的亲缘关系最近，9个特征支持奔龙类与伤齿龙类亲缘关系最近，25个特征支持奔龙类、伤齿龙类和鸟类亲缘关系较为接近。

These attitudes, with a strong element of class and urban con- descension, are primarily directed at new arrivals from rural backgrounds; they tend to be looked down on, rather than seen as politically suspect (though sometimes the two reactions are mixed).

这些态度带有一种很强的阶层因素和城市人的居高临下态度，主要针对有农村背景的新来者；他们会被瞧不起，多过被从政治方面的猜测来对待（尽管有时这两种反应是混合的）。

D Shall have its discharge opening so located and directed that operation of the device will not deposit moisture on bare live parts or on insulation or components affected detrimentally by moisture.

在预压装置的御压口的位置处，操作装置的外露 Page29of74 1026 中英版 2002 活动件或绝缘件或零件上不得积累有害于它们的湿气。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。