英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dog" 的中英对照歌词与中文翻译

Dog

歌词相关歌手:BEN FOLDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well my dog wears a path on the same line 好了我的狗戴在同一行的路径

And lately i'm thinking i might take his advice 最近我想我可能会采取他的建议

Yeah yeah 是啊是啊

   

Cause he sees through the fence and he thinks i'm free 因为他认为通过围栏,他认为我是自由的

Well, my brain and his chain look the same to me 嗯,我的大脑和他的连锁看起来是一样的我

   

All alone with a cage and a headrest 独自一个笼子和一个头枕

There's a thing I could get off of my chest 有一件事我可以下车,我的胸部

Cause I 因为我

Want to wear the path that's true 想穿的这是真的路径

And I

Want to wear the path with you 想穿的路径与你

   

Out on the cold off the leash four years or more 出冰冷的摆脱了束缚四年或四年以上

I don't even know what it was I was waiting for 我什至不知道这是什么我在等

   

Well maybe I barked up the wrong tree 好吧,也许我吼错了

That was then, now i'm back 那是当时,现在我回来了

Won't you see me? 你不看我?

   

Cause I 因为我

Want to wear the path that's true 想穿的这是真的路径

And I

Want to wear the path with you 想穿的路径与你

   

Oh it's true 哦,这是真的

   

I used to be afraid of growing old 我曾经害怕老去

And hanging around the same old place 而挂在老地方

But I got older anyway 不过,我大了呢

So won't you 所以你不会

So won't you 所以你不会

So won't you brush my fears away 所以,你不刷我的不安

   

My dog wears a path and that's a good sign 我的狗穿的路径,这是一个好兆头

Cause my dog wears a path on the same line 因为我的狗戴在同一行的路径

(same line) (同一行)

All alone in this cage with a headrest 在这个笼子里有头枕孤独

There's a thing I should get off my off chest 有一件事我要下车,我的胸口关闭

(I could get off of my chest) (我可以离开我的胸部)

Buy a house, go to work in the same car 买房子,走在同车上班

Feed the dog, put our teeth in the same jar 喂狗,把我们的牙齿在同一个罐子

   

Want to tell you that I 想告诉你,我

Want to wear the path that's true 想穿的这是真的路径

And I

Want to wear the path with you 想穿的路径与你

And I

Want to wear the path that's true 想穿的这是真的路径

   

(you there?) (你在那里? )

(yeah) (是啊)

(what'cha doing?) ( whatcha在做什么? )

(you didn't even say hello) (你甚至不打招呼)

(hello) (你好)

(haha, that's not normal way to answer your phone) (哈哈,这是不正常的方式来回答你的电话)

(well there's a lot of ways to answer the phone) (当然有很多方法可以接听电话)

(you could say Gruss G--) (你可以说格鲁斯G-- )

(you just picked it up and didn't say anything, "are you there?" (你只是把它捡起来,并没有说什么, “你在吗? ”

(i'm sorry) (对不起)

(what are you doing?") (你在干什么?“)

(making a record) (制作笔录)

(you're a qumkwat) (你是一个qumkwat )

(we were doing a vocal track, you are all over it now) (我们正在做一个声音的轨道,大家都在现在)

(oh great) (哦,太棒了)

歌词 Dog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dog-4/

歌词 Dog 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Folds

版权/Copyright:

Fresh Avery Music, Sony/ATV Songs LLC