查询词典 difficult position

First, the court declined to accept the official position of MOFCOM as dispositive of the question of foreign compulsion, stressing that the plain language of the documentary evidence submitted by the plaintiffs directly contradict the Ministry's Position.

首先，法院拒绝承认商务部采取的官方立场对解决外国强制这个问题具有决定性的作用，着重指出&原告提交的证明文件的清楚明白的语言直接驳斥了商务部的立场&。

The molecule of taxol is an extremely complex diterpene with a taxane ring structure fused with a four-membered oxetane ring, an ester side-chain at position C-13 and a benzoyl side-chain at the C-2 position Fig.

紫杉醇分子是一个极其复杂的四环二萜类化合物：一个紫杉烷环加一个四个元素组成的氧烷环，在C-2和C-13上还分别有一个苯氧基和酯基侧链。

Objective To find out stable position of medial malleolus fracture when trimalleolar fractures are treated by external fixation in dorsiflexion position.

目的 探讨外固定器背伸位固定治疗三踝骨折时使内踝骨折稳定的最佳踝关节固定位置。

The inner and outer shoulders are slidable within the supporting bearings such that, in a first position, the pinion gear is drivingly engaged with the spool shaft for rewinding the line and, in a second position, the pinion gear is disengaged from the spool shaft, allowing the spool to freely rotate during casting.

该内肩和外肩可在这两个支撑轴承中滑动，从而，在第一位置上，该小齿轮受驱动而与该绕线筒轴啮合以反绕钓鱼线；在第二位置上，该小齿轮与该绕线筒轴脱离，从而抛鱼饵时该绕线筒可自由转动。

Simulation results verify that insulated board can effectively protect the heat from transferring into the foundations, and the frozen table is always around the lower bottom of the boards; the position of the frozen table with insulated boards is higher than that of without; the embank- ment formation has a better effect on the center of embankment, the shoulder and toe of the roads than others; after consideration of the construction effect, the best lay out of the insulated boards is higher than the position of natural ground surface to 0.3-0.6 m; this formation of the embankments is the right effective constructer to be used in the permafrost on the Qinghai-Tibet railway.

通过数值模拟可知：保温板能够有效地阻止热量由路基面向下传入地基中，使0℃等温线始终在保温板底层；复合路基多年冻土上限的位置要比无保温板时的高；该结构形式对路基中心、路肩和坡脚下的多年冻土上限抬升的综合效果更好；考虑施工条件后，复合路基在保温板铺设距离天然地面之上0.3~0.6 m对于路基稳定性最为有利；该路基结构形式为青藏铁路多年冻土区路基的理想结构形式，有利于克服全球变暖的影响。

At the meantime time, through observing the fracture appearance of the silicon phase reinforced aluminum matrix composites, it was found that some equiaxial dimples exist at the position of the fine regular"primary silicon phase"but the tear appearance can be found at the position of eutectic silicon phase.

高温DSC测试发现：半固态Al-30wt％Si合金和液态纯铝流变复合的硅相增强的铝基复合材料在加热到880℃一900℃时有一明显的吸热峰，证明了流变混熔复合工艺制备的该材料中有&初生硅相&的存在。

Erucic acid is preferentially located at the 1,3 position, but more of it is present at the sn- 3 position.

芥酸优先分布于1，3位，但更多的则出现在sn-3位。

Nose ala position : Excretive grease and sweat fluid can build up by your pink in nose ala position, fill makeup the part that what is appropriate to the occasion uses foam rubber or plastic sweep powdery bottom even.

鼻翼位置：分泌的油脂及汗液会令粉底积聚在鼻翼位置，补妆时宜用海绵的角位将粉底扫均匀。

For instance, to those won't the enterprise of exsanguine death on the horse, this winter should be right the two spring after coming 3 years have position, because crisis eventually can go, and the growing opportunity that who can grasp to did not grow a height, depend on who can have position of ground of sex of the look up before having in this winter of instantly.

比如，对于那些不会马上失血死亡的企业，这个冬天应该是对两至三年后的春天进行布局，因为危机终归会过去，而谁能把握未来增长高峰的成长机会，取决于谁能够在当下的这个冬天进行有前瞻性地布局。

Part four studies different syntactic functions of "XIANG+NP".The "XIANG+NP" phrase can present itself both at the adverbial position and the complement position with some restrictions. All these analyses are about factive motions.Part five contrasts "XIANG+NP" as an adverbial modifier and as a complement.

现实位移类的&向+NP+VP&和&V+向+NP&的比较因为现实位移类是虚拟位移类的隐喻基础，本文就以现实位移类为考察对象，从认知角度分析了&向+NP&作状语和作补语的区别，表现在说话人的视点不同、射体和地标凸显的侧面不同、&向+NP&在不同语法条件下NP的语义角色不同。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。