查询词典 difficult position

For example, infra-red imaging shows da Vinci moved the position of a finger on the left hand "to give a more relaxed position, consistent with the smile", Cotte said.

例如，从红外图像可以看出，达芬奇在作画时改动了蒙娜丽莎左手一根手指的位置。柯特说：&这个位置给人的感觉更放松，与她的微笑很相称。&

At last, the subgroup and structural position were analyzed based on the UCINET software, which shows 298 nodes, namely 22 kinds cruciferae plant, were divided into two subgroups and five structural positions, and Brassica napus played a key role in subgroups and structural position.

基于软件UCINET对网络进行了小团体和结构同型性分析，可将网络中298个节点22类十字花科植物划分为2个小团体和5类结构角色，其中甘蓝型油菜在转基因油菜基因流网络小团体中具有关键性作用。

It is reported, watch an analysis easily, from the development that the line gets on nearly one year by last year August, TOM easy interest relatively put oneself in another's position of Ebay easy interest revealed better to native land market adaptability, basically reflect in: Above all, company fixed position transforms, debus of Tom easy interest the fascia of Ebay of tycoon of international electron business affairs, began Chinese C2C net to go up 2 times of retail market " do poineering work ".

据悉，易观分析，自去年8月底上线近一年的发展，TOM易趣较Ebay易趣体现出了对本土市场较好的适应性，主要体现在：首先，公司定位转变，Tom易趣卸下了国际电子商务巨头Ebay的招牌，开始了中国C2C网上零售市场的二次&创业&。

In the celebrity category, cricketer MS Dhoni holds first rank, Shah Rukh Khan is second, Aishwarya Rai is at third position while megastar Amitabh Bachchan and iconic cricketer Sachin Tendulkar are at fourth and fifth position respectively.

在名人类别，板球微软拥有第一流的Dhoni，沙阿鲁克汗是第二次，艾西瓦娅雷在第三位的是在巨星阿穆布巴克强和标志性板球弹球在第四和第五位的分别。

The position in the deep surface of the digastric muscle is the hightest position for cuting the accessory nerve.

在胸锁乳突肌深面的副神经最大横径为(2.3±0.5)mm。

The more the number of hydroxyl substitution in phenyl ring, the better the ability of scavenging DPPH free radical. That is, trihydroxy is better than dihydroxy, and dihydroxy is better than monohydroxy. Moreover, when the polyhydroxy exists in phenyl ring and it is ortho-position or para-position, the ability of scavenging DPPH free radical is better too.

当苯甲醯基的苯环上羟基取代数量越多，其清除DPPH自由基的能力越好，三羟基效果优於双羟基、单羟基，双羟基效果优於单羟基；而苯甲醯基苯环上若为多羟基且羟基的位置为邻位或对位的关系时，其在清除DPPH自由基的能力较佳。

However, as a result of human activity especially moorland is reclaimed, the aggravate that uses favourable geographical position waiting for earth of chemical fertilizer to use an activity in great quantities, and large-scale disafforest and habitat are broken the change that spends favourable geographical position waiting for earth to use structure, played havoc with natural landscape, the change moves floral to live environment, make ecosystem function degrades, brought about the forfeiture of biology diversity finally.

然而，由于人类活动尤其是荒地开垦、化肥的大量使用等土地利用活动的加剧，以及大规模砍伐森林和栖息地破碎化等土地利用格局的改变，严重破坏了自然景观，改变动植物的生存环境，使生态系统功能退化，并最终导致了生物多样性的丧失。

The robotic Denavit-Hartenberg theory was firstly introduced to describe the Tooling virtual assembly procedure. Then the Tooling assembly mathematical model was established based on the Denavit-Hartenberg inverse kinematics and virtual assembly space constraint relationships for describing the position of robots theory in 3-D space. And to solve the problem of length discontinuousness of standard parts, the position adjustment strategy for Tooling vacuum group was studied and presented.

首次引入机器人运动学Denavit-Hartenberg模型，基于反向运动学原理和虚拟装配的空间约束关系，建立了Tooling空间装配的数学模型，并根据Tooling装配所用标准件长度不连续的特点，进一步给出了Tooling吸盘组件的空间位置调整策略。

The support element is displaceable between at least two positions, a 'storage' position where the at least one support element essentially lies up against an outer surface of the camera device and an 'active' position where the at least one support element is displaced away from the outer surface of the camera device in order to provide a support for supporting the camera device in a steady orientation on a surface.

这种支撑元件可在至少两个位置之间位移，即&储存&位置和&活动&位置，在这种&储存&位置中，该至少一个支撑元件倚在该摄影机器件的外表面上而基本上隐藏，在这种&活动&位置中，将该至少一个支撑元件从该摄影机器件的该外表面位移，以提供用于将这种摄影机器件以稳定的取向支撑在表面上的支撑。

The antenna system includes a mechanism for electrically connecting the displaceable antenna to internal RF circuitry of the portable WCD when the displaceable antenna is in an extended position and for electrically isolating the displaceable antenna from the internal RF circuit when the displaceable antenna is in a retracted position within the casing.

该天线系统包括一个机构，用来在可移动天线处于拉伸位置时把可移动天线电连接至便携式WCD的内部RF电路，并在可移动天线处于外壳内的收缩位置时把可移动天线和便携式WCD的内部RF电路电隔离。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。