查询词典 difficult labour

Last October, I co-chaired a colloquium on labour relations at the Hague, in the Netherlands.

去年10月我在荷兰海牙联合主持了一个关于劳动关系的研讨会。

Last October, I co-chaired a colloquium on labour elations at the Hague, in the Netherlands.

去年10月我在荷兰海牙联合主持了一个关于劳动关系的研讨会。

Likewise, Mr Cameron has tried to colonise poverty—hitherto Labour's intellectual fief—for the Tories.

同样，卡梅隆先生也试过要消除贫困这一工党一直未解决的事。

When did the labour government come into power ?

工党政府什么时候执政的？

Yes. I was the class commissary in charge of studies （recreational activities, physical culture, labour）.

有。我是班上的学习委员。

I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it.

我要把属于你的那一份劳动分配给你，并且强迫你完成它。

According to this theory, the paper tries to analyze the inequity of Chinese university from the competitive entrance examination to enter into the labour market after graduation caused by the differences in cultural capital.

本文从这一理论出发，分析从竞争性的入学考试到学生离开大学进入就业市场，文化资本的差异导致的不公平问题。

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

As an assistant method to investigate and select the patients with different mental state, it has the advantages of saving time and labour, good compliableness and better maneuverability.

应用一般自我效能感量表作为整形美容求术者术前心理筛查的辅助工具，具有省时、省力、依从性好、可操作性强等优点。

Everyone has the leisure to enjoy some sensual moments, but many of Lin's perfect moments were embedded in a set of social conditions which, for much of Chinese society, included mass agrarian labour, concubinage and punishing regimes of work.

每个人都有空闲去享受情欲时刻。但是林语堂大部分美好的时刻是融入到一种社会环境中，尤其是中国的社会，包括大量的田园劳动、纳妾和累人的政治工作。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。