查询词典 differences

The second part explores the causes for the differences relevant to the exclamatory markers used in different languages through a contrastive analysis of the similarities and differences of means of marking exclamation between Chinese and English.

第二部分我们试图通过对比分析汉英感叹句标记手段的共性和差异，来揭示不同语言在感叹句标记上呈现同和异的原因。

In the surveys, some very closely spaced survey lines displayed remarkable differences in crustal structure. To find the reasons for the differences and to analyze the reliability of crustal structure, ocean bottom seismometer data from the west and east sides of the Dongsha Islands were reprocessed and inverted with tomography technique. The routine processing and inversion procedures include clock correction, position correction, finite-difference ray-tracing-based tomography, checkerboard test and comparison of the inverted crustal model with initial models. As a key step, we analyzed the lateral velocity resolution and smoothed out the short wavelength velocity variation which maybe most probably artifacts in the final velocity models.

在一些相隔很近的测线上，探测的深部地壳结构却相差较大，为了分析这些探测结果中差异的原因和地壳结构变化的可靠性，本文以东沙东侧海域测线和东沙西侧海域测线为例，对采集的海底地震仪记录进行了时间、位置校正和初至波走时拾取，利用有限差分地震走时层析成像进行了走时反演，获得所在剖面的地壳速度结构，并分析了模型的横向分辨率，剔除模型中短波长的横向速度变化。

Differences of wettability and floatability between diaspore and aluminium silicate minerals are due to the differences of crystal structure between diaspore and aluminium silicate minerals, and of the part Al-O, Si-O bonds, and the metal ions on the surface of the minerals.

一水硬铝石与铝硅酸盐脉石矿物晶体结构的差异、表面断裂的Al-O和Si-O键及表面离子活性区的差别，可影响矿物表面的润湿性与可浮性，类质同象及各种晶格杂质离子也将影响浮选剂与矿物表面的相互作用和矿物可磨性。

These differences are due to the differences in flows of energy and matter.

这些差异是由于物质和能量流动速率的差别造成的。

The basal diameter, height of aerial stem, leaf length at middle stem, leaf width at middle stem, internode length at middle stem, internodes number and panicle length of 30 plants from every population were recorded. The statistics of morphological characters showed that the distribution trends of the averages of morphological characters are similar among populations. However, the coefficients of variation within population of 7 morphological characters were very different. The CV of internodes was largest and the CV of height was smallest within population. F-statistics showed that the differences of all morphological characters among populations were significant (P.01). But the differences among populations were different between different groups. The cluster analysis proved that all populations could be divided into three types: salty reed, freshwater reed and giant reed.

对来自每个种群的30个个体的基径、株高、中部叶长、中部叶宽、中部节间长、节间数、穗长7个形态特征的统计分析表明：各形态特征平均值在种群间的分布趋势相似，但变化幅度不同，株高、叶长等营养特征变化较大大，生殖特征穗长的变化较小；7个形态指标在种群内的平均变异度从大到小依次为中部节间长、中部叶宽、穗长、中部叶长、基径、节间数、株高，种群内的平均形态变异度与生境异质性有关；7个形态指标在种群间均差异显著，但多重比较分析显示显著差异主要存在于BZH、淡水生境种群和盐渍化生境种群之间，在相似生境种群间的形态差异不显著；以形态特征为依据的聚类分析支持将15个种群分为三类：盐生芦苇、淡水芦苇和巨型芦苇。

Results: Comparing the result from 182 questionnaires with Su's result,there were four factor scores which has statistic differences with total scores except the action and the gregariousness factor scores which have no distinct differences with total scores.

结果：182名有效问卷中，与苏氏结果比较表明，除行为和合群两因子分差异无显著性，其余4个因子分和总分均具有统计学差异。

This paper compares the similarities and differences between Grignard reagent and reformatsky reagent from two aspects,which are preparation and reactivity,and analyses the reasons that cause differences from the two reagents' structures.

文章从制备方法、反应活性两方面比较了格氏试剂与有机锌试剂的异同点，并从结构上进行分析，找出了产生差异的原

With the guidance of the Theories of Social Capital, this paper uses the methods of single variable, double variable to describe and analyze the existing situation and the differences of the urban habitant's house consumption intents, then it is discussed why there are differences about the urban habitant's house consumption intents, in the end we make conclusions about some important topics.

本文以社会资本理论作为指导理论，运用单变量、双变量统计分析方法，描述、分析了城市居民住房消费取向的现状和差异，探讨了城市居民住房消费取向差异的社会资本原因，提出了社会资本的预期与测量问题，指出了我国住房制度目前存在的问题，提出了社会分层研究的取向研究方法。

The results showed that:(1) compared with never smokers, former smokers used more medical services of all types with the except of herb doctor care. but only differences in number of emergency visits (by 4.5%), rate of and number of days of self-medication with western drugs (by 1.39 times and 18.7%, respectively) were statistically significant after adjusting for other sociodemographic variables; and (2) compared with never smokers, current smokers used more hospital care, emergency care and self-medication with western drugs, but only differences in rate of and number of days of self-medication with western drugs (by 0.63 times and 6.6%, respectively) were statistically significant after adjusting for other socio-demographic variables.

结果显示：(1)已戒菸者除中医门诊外，其他各类医疗服务的利用率与利用量皆高於从不吸菸者，但在控制其他自变项以后，只有急诊次数（增加4.5%）以及自服西药的比率（增加1.39倍）与天数（增加18.7%）上的差异具统计显著意义；(2)目前吸菸者则只在住院、急诊以及自服西药的利用率与利用量上皆高於从不吸菸者，但控制其他自变项以后，亦只有自服西药的比率（增加0.63倍）与天数（增加6.6%）上的差异具统计显著意义。

Differences in soil heterotrophic respiration between forests were associated with differences in quantity and quality of organic inputs, biomass and activity of roots, and content and components of soil organic carbon.

不同森林土壤异养呼吸通量的差异主要与枯落物数量和质量、土壤有机质数量和质量的差异有关。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。