查询词典 differences

This difference could be attributable to differences in carbohydrate type and fat content.

这种差别可能归因于糖的类型和脂肪含量的不同。

Sonic differences were, in their view, purely the result of overactive audiophile imaginations.

他们认为，有人所听到的音质差异，只是反应过度的发烧想象。

Even though the terms Copyright and Droit d'Auteur are almost the same for most practical purposes, some historic differences exist.

即使版权和作者权对於大部份的实用目的而言几乎是一样的，〔它们之间〕仍然存在历史差异。

Dual authorship is a good explanation for the stylistic differences between the two parts of the play.

双著作权是一个很好的解释的文体之间的差异分为两部分的比赛。

Essentially, Table Styles provide a way to quickly format an entire table using a preset style definition. It is similar in concept to the AutoFormat feature Excel had in the past, with a couple key differences

实际上，列表样式提供了一种应用预先设置的样式来快速格式整个表格的方法，与Excel原有的自动套用格式功能相似，主要的不同是

Table styles is a feature that provides a way to quickly format my entire table using a preset style definition. It is similar in concept to the AutoFormat feature Excel had in the past, with a couple key differences

列表样式提供了一种应用预先设置的样式来快速格式整个表格的方法，与Excel原有的自动套用格式功能相似，主要的不同是

In recent years, it seems that the superficial Chinese transliteration "苗"(pronounced as "miao" in modern Mandarin Chinese, but as "mao" or "hmao" in medieval Chinese) and the English transliteration "Hmong" have been misleadingly essentialized by some anthropologists, and the differences associated with these externally referred ethnonyms were magnified to such an extent as if there had been two entirely different or unrelated ethnicities – one with the autonym "Hmong" and the other with "Miao"– in the world.

近年来，"苗"（现代汉语读音为'miao'，但汉语古音读'mao'或带前鼻音的'hmao'）这个表面上的汉文转写形式，与"Hmong"这个英文转写形式一道，被一些西方人类学家误导性地当成了实质；与这两种表面转写形式相关联的一些差异被放大到了如此无以复加的地步，以至于让人们也都误觉得，这世界上并存着两个不甚相干的民族，其中一个的族称是"Miao"，而另一个的族称是"Hmong"。

These results indicated some differences from other investigated autopolyploid plants in autopolyploid watermelon. Autotriploid watermelon, in particular, showed unusual characters of genome structure and DNA methylation status, which may be closely associated with the oddploidy effect and the excellent traits present in triploid plants.

综上结果证明，西瓜同源多倍化过程中发生的遗传和表观遗传改变与已报导的一些植物的同源多倍化有所不同，特别是三倍体西瓜，其表现出独特的基因组结构及DNA甲基化状态变化特徵，而这可能与植物的奇倍性效应及三倍体西瓜优良性状的形成密切相关。

Methods We retrospectively analyzed the clinical manifestations and auxiliary examination data of 34 cases with metastatic brain tumor and studied the main differences from cerebral infarction alone.

方法回顾分析34例此类转移性脑肿瘤的临床表现和辅助检查等资料，探讨其与脑梗死的鉴别要点。

Taking the administrative villages as units, a comprehensive and detailed survey was made to attain the rich and reliable data, including the information about the status of the land use, the relationship of the land supply and demand, the living standards of farmers and the minimum of urban resident living guarantee and so on. Then the estimating system was established. Afterwards, basing the survey and the system, the character of each unit was transfer into data. And, utilizing the frequency law, the whole county was divided into four expropriation land blocks. The area was measured and the map, showing the differences between blocks, of the Arable Land Blocks for expropriation of Siyang was protracted by the method of GIS. Finally, the land expropriation price is calculated by agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, then the price was tested by expropriation case comparison method. It is beneficial not only for protecting farmers rights and interests, but also for link up with the current land compensate standard, so this way to calculate the land expropriate price is more reasonably.

以行政村为基本单元，对该地区的农用地利用现状、土地供求关系、农民生活水平扣城镇居民最低生活保障水平等情况进行了调查，建立征地区片价格评价体系，根据每个评价单元的综合评价分值，运用总分频率法将全县分为四个区片，并对各级区片进行面积量算，借助地理信息技术绘制了《泗阳县农用地征地区片价格分布图》，显化了农用地征地区片价格的空间分布及其差异，最后运用农用地经济功能价格补偿法和城镇建设用地基准地价剥离法综合测算农用地征地区片价格，并用征地案例比较法的测算结果加以比较验证，证明此测算结果相对更加科学合理，既有利于保障被征地农民的合法权益，又有利于与现行的征地补偿标准相衔接。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样