查询词典 dictates

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

Now, why is autonomy the opposite of acting heteronomously or according to the dictates of nature?

现在的问题是，为什么自律一定是他律的反面？

You see, if the body of human beings without something of essence of life-----it just is called God----,which can innerly dictates its operation, it is just the material of non-life that can be provided to people for study in field of science and if you study from the angle of art appreciation------just as the works of art exhibited after the bodies having been processed in German---- the material has shown a special value, and here what I specially emphasize on is the body without life is still the indication of civilization and culture of human bengs, but it is like a pile of clothings, and its spirit has already left from under the clothings as the most important and essent existence, and what the appearance of body without life can only bring us the symbols hidden under the body.

你看，人体如果没有生命本质-----这就是神----的东西在其体内指挥其运转时，它们只是科学领域内可以供人研究的物质而在艺术欣赏角度-----正如德国的那些对于尸体加工之后作为艺术品展出的作品----看来，那些物质又具有了一种特殊的价值的存在，而特别强调的是，没有生命的人体仍然是一种人的文化文明的表现，只不过那只是象一堆衣服，其灵魂已经作为这堆衣服下作为人最重要最本质的存在而离开了，而由这无生命的人体的表象所能带给我们的仅是这人体所蕴藏着的符号，最多给我们观察到他们的人们以提示：那曾经是一个被代号**所称呼的人的存在，而他们不再能言语，他们也就没有文化文明了。

The size of the gourd largely dictates the overall tone of each berimbau and there a three types, in order of decreasing size and rising pitch: Gunga – the lead berimbau holds a steady base line; Medio; and Viola – upon which the majority of improvised variations are played.

按体积由大到小的顺序（随着体积的减小，音调随之变高）排列，一共有三种不同的Cabaca：Gunga是其中最主要的一个，通常是大师亲自手持，用来演奏歌曲的基准音；然后是稍小的Medio；最小的Viola会被用来产生即兴的小节奏变化。

Whereas disease pathoanatomy dictates the surgical approach, preoperative neurological status does not necessarily implicate a specific technique.

尽管疾病的病理解剖学特点能够决定采取何种手术入路，但术前神经系统状况却未必能提示关于手术入路选择的信息。

Unfortunately, physics dictates that SELT simply cannot be provided for free on a line card with full range and accuracy.

不幸的是，物理学表明在线路卡上，SELT不能免费的提供全部的距离和精确度。

Therefore, my exceptional politesse dictates that I ought to offer them a blessing whenever they expel extraneous sinal mucus.

而我对礼节异常注重，这意味着只要他们打喷嚏，我都应该对他们说一声&长命百岁&。

On the other hand, in the absence of a universally-accepted phylogenetic-based taxonomic system (and a pragmatic viewpoint dictates that such an absence will always exist), stability in terms of the number of caimans recognized by specific or subspecific nomenclature will remain elusive.

另一方面，由于没有普遍接受的亲缘为基础的分类系统（和务实的角度告诉我们，这样的情况下将始终存在），稳定方面的一些具体caimans承认或亚名称将仍然无法实现。

There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式，时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什么而感到无聊乏味。

There are others to whom Idleness dictates another espedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式。时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什么而感到无聊乏味。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。