查询词典 deviation

The fourth chapter discusses the concrete usage of the primary Ways and Applications of Linguistic Deviation, such as superposition, double reference phrase, parenthesis, superaddition, inversion and ellipsis; along with the special linguistic phenomena consequent.

第四章讨论古代白话小说主要变异句式（叠架；复指、插说、追加；倒装；省略）的具体运用情况，以及由此而构成的特殊语言现象。

In co-operation with the Chinese accounting and controlling function and the superior to ensure that the customers follow the agreed payment plans and report any deviation from the agreed plans to the superior in Ningbo.

与中国的财务人员和管理人员以及上级进行合作，确保客户履行约定的付款计划，并且向宁波的上级汇报约定的方案的任何变化情况。

To solve the problem with high deviation on bus voltage at Wu-Zhou 500 kV Switchyard in South China Allied power Grid, it was planned to install a set of 150 Mvar shunt reactor (chigh voltage reactor in brief bereaffenr).

为解决南方互联电网梧州500 kV开关站母线电压偏高问题，拟在梧州站母线投入1组150 Mvar并联电抗器。

Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.

随着哲学、语言学、心理学和其他相关学科的发展，人们越来越重视语言与认知的内在关系。

Sinceβkernel is non-symmetric, there will be problem in the precision of graduation if using kernel graduation method, because, generally, kernel function is supposed to be symmetric in kernel graduation method, thus will cause boundary deviation in actual application.

但β核为非对称核，如果使用核修匀方法，在修匀精度上仍会存在问题，因为一般核修匀方法中均假设核函数具有对称性，在实际应用中将导致出现边界偏差现象。

How to work out the amount of the adjustment in the air blow that can resolve this position caused by rubbing against dirty, how to work the following guide roller is in walking distance to adjust to the right, in accordance with the principle of symmetry to the how to work with nose, typically a business card printing and membership card making paper thickness of 3-4 times, otherwise it will cause the jammed paper break when joint or book-fold folded edge of the left and right deviation and get dirty.

三角板内吹风量的调节可解决此部位引起的蹭脏，三角板下面的导纸辊之间的距离调节要合适，按对称的原则，以三角板鼻尖为基准，一般为制卡和会员卡制作用纸厚度的3—4倍，否则会引起接纸时接头卡住断纸或书帖折页的左右偏差与局部蹭脏。

In this paper, a new method, biasing SH panels, was developed to improve the situation of flow velocity deviation of tangentially fired boiler horizontal gas pass .

为改善由于四角喷燃锅炉残余旋转引起的水平烟道速度分布不均匀的状况，介绍了一种将分隔屏偏置的新方法。

Calcium deficiency can cause night terrors, night waking,夜啼, muscle cramps infants, tetany, as well as congenital laryngeal chondromalacia ointment, baby should be given calcium and vitamin D, and more sun; if necessary, intravenous injection of 2, rhinitis , deviation of nasal septum, nasal polyps, adenoidal hypertrophy, tonsillar hypertrophy, hypertrophic uvula, etc., can be caused by nasopharyngeal cavity narrow, stuffy nose, respiratory congestion, lack of oxygen, affecting sleep, should be to check the diagnosis and treatment of facial features .

缺钙可引起夜惊、夜醒、夜啼、肌肉抽筋儿、手足搐搦以及先天性喉软膏软化症，应给孩子补钙和维生素D，并多晒太阳；必要时静脉注射2、鼻炎、鼻中隔偏曲、鼻息肉、腺样体肥大、扁桃腺肥大、悬雍垂肥大等，均可造成鼻咽腔狭窄，鼻塞，呼吸不畅，缺氧，影响睡眠，应去五官科检查诊治。

The method of optimization design is taken to resolve the deviation problem of actual curve and theoretical cueve.

运用优化设计试图解决实际曲线与理论曲线的偏差问题，以其偏差的均方根为目标求解可行的最佳方案。

The deviation of theoretics and reality poses challenges to the traditional trade theory、growth theory and distribution theory.

这种理论与现实的背离对传统的贸易理论、增长理论和分配理论提出了挑战。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。