查询词典 deviation

The directly computed theoretical harmonic force field was scaled with a set of scaling factors transferred from related molecules to obtain a prediction of fundamental frequencies. The mean deviation between prediction and experimental IR spectrum of γ-picolinic acid in solid phase was 20cm^-^1(23cm^-^1 for in-plane modes, 11cm^-^1 for out-of-plane ones).

直接理论计算的谐性力场经由相关分子转移来的校正因子校正后，得到的振动基频的预测值和固体样品红外光谱实验值之间的平均偏差为20cm^-^1(面内振动23cm^-^1，面外振动11cm^-^1)。

The software also supports gene expression analysis of data produced using commercial assays, including QuantiGene Plex kits, automatic outlier detection based on standard deviation within a replicate group, and support for customizable reports.

这套软件还支持使用商业检测方法获得的基因表达分析，包括QuantiGene Plex试剂盒、根据重复组标准差自动进行的无关项检测，并支持进行拥护自定义的报告。

The structure of "ai v bu v" happens deviation in different language environment, which is resulted in the constructive polysemant.

爱V不V&构式在不同的语境中发生语义偏移，是构式多义性的表现。&

Because "Administration Permitted Law" promulgates the time late also a relative stability,and but frequently the project laws and regulations affected area broad its transaction behavior and the management goal have the polytropic characteristics,therefore,both the unavoidable existence do not tally in the detail the place,causes in the practice the concrete operation to have in the detail deviation.

由于《行政许可法》颁布时间较迟且具相对稳定性，而经常项目法规涉及面广并且其交易行为和管理目标具有多变性特征，因此，两者在细节上难免存在不吻合之处，导致实践中的具体操作发生细节上的偏差。

Because "Administration Permitted Law" promulgates the time late also a relative stability,and but frequently the project laws and regulations affected area broad its transaction behavior and the management goal have the polytropic characteristics,therefore,both the unavoidable existence do not tally in the detail the place,causes in the practice the concrete operation to have in the detail deviation.

由于《行政许可法》颁布时间较迟且具相对稳定性，而经常项目法规涉及面广并且其交易行为和管理目标具有多变性特征，因此，两者在细节上难免存在不吻合之处，导致实践中的具体摘要：依法行政是我国法制建设的重要内容，是依法治国原则在行政领域的具体运用。

Because "Administration Permitted Law" promulgates the time late also a relative stability,and but frequently the project laws and regulations affected area broad its transaction behavior and the management goal have the polytropic characteristics,therefore,both the unavoidable existence do not tally in the detail the place,causes in the practice the concrete operation to have in the detail deviation.

依法行政是我国法制建设的重要内容，是依法治国原则在行政领域的具体运用。由于《行政许可法》颁布时间较迟且具相对稳定性，而经常项目法规涉及面广并且其交易行为和管理目标具有多变性特征，因此，两者在细节上难免存在不吻合之处，导致实践中的具体操作发生细节上的偏差。

Based on the background information on the part of the existing strategy adopted by the Beijing Gas Group, this paper conducts a detailed analysis of strategic issues of this group company by using such analytical tools as SWOT Matrix, Boston Matrix and Portor's Five Forces Model. The author discusses the status in quo of global gas market and domestic market, the internal environment of the group company, and the structure of gas industry. The major strategic problems of the group company are summarized on the basis of above-analysis, including the obsolete thoughts of decision makers, the weak management system of human resources, the deviation on building corporate culture, and the teetering on information processing.

论文在阐述燃气集团公司战略背景的基础上，采用SWOT矩阵、波士顿矩阵、波特竞争力模型等工具和方法，从燃气行业战略发展的角度出发，对全球燃气市场、国内燃气市场、燃气集团公司内部环境，以及产业结构进行分析，指出燃气集团公司目前在战略管理上存在的主要问题，如观念陈旧、人力资源开发和管理体系薄弱、企业文化建设的偏差、信息化进程缓慢等等。

And draw the conclusion: It is feasible for the prefigurative deviation and error adjust used in PC rigid frame bridge construction control to use the calculation model and program brought forward in this papers.

通过与实际施工数据及测量结果作分析比较，得到结论：运用本论文的计算模型和程序对预应力混凝土连续刚构桥施工控制过程进行结构分析与误差调整是可行的。

In this papers the technique of the structure calculation and error adjustment measures used in bridge construction prefigurative deviation control was researched based on the construction control and monitor project of Ma-Shui river bridge.

本文主要结合马水河特大桥的施工监测监控项目，研究高墩大跨度预应力混凝土连续刚构桥施工控制的结构计算和误差调整方法[2]。

We designed Latin hypercube experiment; conducted deterministic simulation analysis for missile accuracy; designed Latin hypercube experiment and made certainty simulation analysis for missile accuracy, thus obtained the simplified functional expressions of missile's impact point deviation and error coefficient of each guidance instrument; built rapid calculation formula of prelaunch compensation quantity.

设计了拉丁超立方试验，并对导弹精度进行确定性仿真分析，得到导弹落点偏差与各制导工具误差系数的简化函数关系式，建立了导弹射前补偿量的快速计算公式。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。