查询词典 developing world

Where I did experience it was in an online game called 3rd World Farmer which is designed to simulate many of the conditions and choices that millions living at or near poverty in developing countries face on a daily basis.

我是在一款名为《第三世界的农民》的在线游戏中真正经历这一切的。游戏的设计模拟了发展中国家每天生活在贫困或接近贫困之中的人们的各种状况和选择。

More than 4 billion handsets are now in use worldwide, three-quarters of them in the developing world.

如今全世界有40多亿部手机在使用中，其中的四分之三在发展中国家。

More than 4 billion handsets are now in use worldwide, three-quarters of them in the developing world.

手机的所有这些功能对经济的增长都有着直接的影响：据世界银行调查，增加10%的手机用户就能促进GDP增长0.8%，这在发展中国家尤为明显。

By the 1990s Bahá'ís were developing programs for systematic consolidation on a large scale, and the early 21st century saw large influxes of new adherents around the world.

到了20世纪90年代，巴哈伊教徒们为了促进教内的系统性合并，进行了大规模的拓展计划，21世纪初，世界上大批新的拥护者涌入该教。

By the 1990s Bahá'ís were developing programs for systematic consolidation on a large scale, and the early 21st century saw large influxes of new adherents around the world.

到了20世纪90年代，巴哈伊教徒们开始实施大规模的系统性整合计划，21世纪初，大批世界各地的新信徒涌入该教。

The tour which is intituled "the rising-sun industry of 21st century" is one of thefastest and widest future developing new thriving industry in the world of thecontemporary era.

被誉为&21 世纪的朝阳产业&的旅游业，是当今世界上发展最为迅速、前景最为广阔的新兴产业之一。

As numerous studies by the International Labor Organization, the World Bank and other entities have pointed out, large numbers and increasing proportions of informal economy workers is a phenomenon common to developing countries, and China with its marketizing reforms has become very much a part of this wider phenomenon.

正如国际劳工组织和世界银行等众多研究所指出的，规模庞大并不断扩展的&非正规经济&是世界发展中国家的普遍现象；而自市场化改革以来，中国已进入同样的社会经济状态。

The reform project lanched in the 4th teaching conference of Zhaoqing University fitted well in with the demand of times as well as its self-characteristics, which was undergoing according to the school-running concept of "valuing learning and academy while advocating academy" to adapt to the world trends of developing applied talents.

肇庆学院第四次教学工作会议启动了既符合时代需要又力求体现自身特色的教学改革工程。这一教改工程按照&学术并举，崇术为上&的办学理念，力求反映地方院校着力培养应用型人才的世界潮流。

According to a new World Health Organization strategy "WHO TRADITIONAL MEDICINE STRATEGY 2002-2005" lanched on 16 May in 2002, it promoted that countries must integrate TCM into their national existing health care systems. WHO also asked government to evaluate the curative effects of TCM and by developing policies to regulate "alternative "medical practices to make it safer to their people.

世界卫生组织於2002年5月发表「2002-2005世界卫生组传统医学策略」「WHO TRADITIONAL MEDICINE STRATEGY 2002-2005 」，WHO建请各国将传统医学纳入现有医疗政策体系中，并将透过提供技术指南来确保传统医学疗法被适当、安全且有效地使用。

Transfer period from Atlantic to Pacific leading by heavy and chemistry industry, the landscape of Maritime Industrial Development Areas is the sign of this period. Following the taking-off of Asia-Pacific region, special with Gaige Kaifang in China, show the coming period of Pacific, leading by multi-economies.(2) Coastal zone in China's lies in the core areas of the world economic periphery. The stage of economic growth just is taking-off, and different littoral zone with the different developing levels.

通过对世界经济重心在各主导海域临海地带时空演变规律的系统性的总结，研究中国临海地带在外向型经济引导下的产业结构转型以及空间结构演化机制和趋势，得出如下要点：(1)世界临海地带经济发展经历了以商贸为主导的地中海时期、以轻纺工业为主导的大西洋时期、以重化工集聚为特征的临海工业开发区景观标志着经济重心从大西洋向太平洋转移，而亚太地区经济腾飞，特别是中国的改革开放预示着以经济多元化为主导的太平洋时代的来临。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。