查询词典 developing world

From ArcelorMittal in steel to ZTE in telecoms, ambitious companies from India, China and other developing nations have marched onto the global stage in recent years, spooking the rich world's establish ed multinationals with innovative products and bold acquisitions.

近年来，从钢铁业的安赛乐米塔尔到电信业的中兴，这些来自印度、中国以及其它发展中国家雄心勃勃的公司已经踏上了全球的舞台。它们用创新产品和大胆的并购，让发达国家的那些老牌跨国公司慌了神。

From ArcelorMittal in steel to ZTE in telecoms, ambitious companies from India, China and other developing nations have marched onto the global stage in recent years, spooking the rich world's establish ed multinationals with innovative products and bold acquisitions.

近年来，从钢铁业的米塔尔到电信业的中兴，这些来自于印度、中国和其他发展中国家的野心勃勃的企业已经等得行了世界舞台，并以他们创新的产品和大胆的并购使发达国家的老牌跨国企业惊诧。

From ArcelorMittal in steel to ZTE in telecoms, ambitious companies from India, China and other developing nations have marched onto the global se in recent years, spooking the rich world's established multinationals with innovative products and bold acquisitions.

近年来，从钢铁业的安赛乐米塔尔到电信业的中兴，这些来自印度、中国以及其它发展中国家雄心勃勃的公司已经踏上了全球的舞台。它们用创新产品和大胆的并购，让发达国家的那些老牌跨国公司慌了神。

Pentecostalism is not only burning through the "cities of the dispossessed". It is also consuming the elites of the developing world.

五旬节派信仰不仅仅深入到&一无所有者的居住区&，它也吸收了发展中国家的精英分子。

Pentecostalism is not only burning through the "cities of the dispossessed" where Seymour found his home. It is also consuming the business and professional elites of the developing world.

五旬节派信仰不仅仅深入到&一无所有者的居住区&——那是西摩当初创建该教派的发源地——它也吸收了发展中世界的商业和专业精英。

Marx's "the World History" theory reflected on the social development criterion,indicating that social development couldn't follow the simplex productivity criterion,if so,it would neglect the human realistic living conditions and lead to the opposition of the productivity criterion and human criterion.It then discussed that the social development should follow the unification of the objective criterion of developing the productivity and the human subjective value criterion,realizing the unification of purs...

马克思晚年的&世界历史&理论对社会发展尺度进行反思，指出社会发展不能遵循单一的生产力尺度，否则会导致对人的现实生存状况的忽视，出现生产力尺度与人的尺度的对立，进而论述社会发展应当遵循发展生产力的客观尺度与人的主体价值尺度的有机统一，在社会发展中实现对人的理想生存状况的追求和对现实个人生存状况的改善的有机统一。

Preterm births are a problem not just in the developing world.

早产不仅仅是发展中国家的问题。

Preterm births are a problem not just in the developing world.

早产问题不仅仅出现在发展中国家。

This policy, say his critics, is polarising his church, though more so in the rich West than in the developing world where Catholicism continues to grow (but not necessarily in the way that the pope wants; see article).

批评他的声音说，这一政策使他的教会两极分化，但和继续增长的天主教发展中国家相比西方国家更是如此（但不是教皇希望的方式；见文章）。

Present situation of NC punching machine in the world has been introduced,pointing out its developing direction.

介绍了世界数控机床的现状，指出了数控冲床的发展方向。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。