查询词典 develop simultaneously

Cetus Gallery is formally established in 2007. Our development strategy is served as art collection. The gallery promotes its management and contemporary art by art collection. Simultaneously, it sponsors contemporary art by art collection.

海鲸画廊正式成立于2007年，是的一家以收藏为发展策略，以收藏带动画廊经营，以收藏推广当代艺术，以收藏赞助当代艺术的画廊。

This chapter sum up the whole papers studies, simultaneously, pointed out the main contributions, characteristic, scarcities and improvement direction.

本章对本文所做研究进行了总结，指出本文的主要贡献、研究特色以及不足，并提出今后的改进方向。

In the charge-discharge tests, for the electrode irradiated by light and charged with current simultaneously, the discharge time is about 11.4 h, much longer than that (about 8.7 h) charged only with current, indicating obvious photo-assisted chargeability of the electrode. The additional discharge capacity is contributed to the photocharge of photogenerated electrons and holes.

HSA／Cr-BIO电极在200μA电流与光照同时充电时比仅200μA电流充电后放电时间长(11.4小时vs8.7小时)，所增加的放电容量来自光生电子与空穴对储氢合金电极的充电，表明该HSA／Cr-BIO电极具有明显的光辅助充电性能。

The method controls the catalytic speed of the microencapsulation glucose oxidase through adjusting the molecular weight and the degree of deacetylation of microcapsule exine chitose, thereby the method is beneficial for oxidation-linking of gluten protein and for increasing the quality of the flour and flour products, simultaneously, the glucose oxidase after microencapsulation avoids the contact between enzyme and the flour and improves storage and the stability, and the microencapsulation glucose oxidase is excellent flour modifying agent and accords with practical production and application.

该方法通过调节微胶囊外壁壳聚糖的分子量和脱乙酰度，控制微胶囊内葡萄糖的催化速度，从而有利于面筋蛋白的氧化交联，提高面粉及其制品的品质；同时葡萄糖氧化酶经微胶囊化以后避免了酶与面粉的接触改善了贮藏和稳定性，是优良的面粉改良剂，符合实际生产应用。

Shown by GL-03 culture in vitro test, the ferment cultured milk has strong acid and cholate resistant ability, good adhesive, obvious inhibit to common pathogenic entero becteria, without drug tolerance factors, is a lactobacillus applicable to permanent planting of human body intestinal tract, and simultaneously the deterioration ratio of the cholesterol in vitro can be up to 56 percent; proved by the animal-test, the cholesterol-lowering cultured milk has the function of lowering serum cholesterol.

乳酸菌GL-03体外培养试验表明其有很强的耐酸、耐胆盐能力，粘附性好，对常见的肠道致病菌有明显的抑制作用，不携带耐药性因子，是一种适宜于人体肠道定植的乳酸菌，同时体外胆固醇降解率可达56％。动物试验证明降胆固醇酸乳具有降低血清胆固醇的功能。

In the absorption process, the lipase not only may carry out the transportation function, simultaneously, it may also enhance fat density of the small intestine the chorion surface, and promotes the absorption

并且在吸收的过程中，脂肪酶不仅可以执行运输功能，同时，它还可以提高在小肠中绒毛膜表面的脂肪浓度，并促进吸收。

005 The brake of the starting block shall be released by the electronic system which simultaneously triggers the chronometer.

车闸的松开由电子系统来控制，这个电子系统同时触发计时器。

UV and fluorescence spectrometry,〓H-NOESY charactered the non-covalent interaction between cinchonine and CDs in solution. The results indicated that the possible stoichiometry of complex formation is 1: 1 (guest: host ratio) and 2: 1 inclusion complexes coexistence simultaneously in solution.

用紫外光谱、荧光光谱、二维核磁共振等手段研究了辛可宁与β，γ-环糊精在溶液中的非共价作用，发现它们之间是以1：1结合以及2：1结合两种方式模式的方式存在的。

ESI-MS results showed that α-CD could form 3: 1 specific complex with cinchonine in solution and they formed"sandwich"structure type 〓 inclusion complex when β-and γ-CD were blended simultaneously with cinchonine. Semi-empirical AM1 calculations indicated that the H bonds formed between CD and cinchonine played an important role to stabilize the complex in gas phase.

电喷雾质谱研究发现α-CD与辛可宁在溶液中可以形成特异性的3：1型复合物，当β，γ-CD与辛可宁同时混合时它们可以形成"三明治"型〓包合复合物，半经验AM1方法计算显示氢键的形成对这些复合物的稳定起到重要的作用。

MEPs of the bilateral thenar muscle were simultaneously recorded following TMS of the motor cortex in the respective hemisphere, where a circular coil was placed.

检查时蝶形线圈置于双侧大鱼际肌的皮质运动功能区，单侧刺激，同时记录双侧大鱼际肌的皮质TMS-MEP。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。