查询词典 develop simultaneously

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

This macro will cast Bestial Wrath and Intimidation simultaneously.

将同时施放狂野怒火和胁迫。

Betaine group rats were given by gavage once a day for 4 w with high-fat diet simultaneously.

甜菜碱组在喂以高脂饲料的同时，分别给予不同剂量的甜菜碱灌胃，每天一次，持续4周。

Will the two, lip designs are true beautiful forever be whether stationed the bilabial the key, simultaneously is also weighs a beautician esthetic horizontal height the criterion.

二、唇型设计是能否把真正的美丽永驻双唇的关键，同时也是衡量一个美容师审美水平高低的尺度。

In this study, we investigated the reproducibility of SE measurements simultaneously obtained from bilaterally applied electrodes in the same patient.

在这次研究中，我们通过测量应用于同一患者两侧的不同电极同时获得的状态熵来研究其可重复性。

All real simple Malcev algebra,are classified according to whether or not they have a compatible complex structure and simultaneously we give all the invariant bilinear forms by the killing form of the real simple Malcev algebra or the killing form of it s complexification .

研究实单Malcev代数上的不变双线性型，仿照李代数的情形给出实Malcev代数上的容许复结构、实Malcev代数的复化以及Malcev代数上的不变双线性型等概念，并通过对实单Malcev代数上容许复结构的讨论，将实单Malcev代数上的不变双线性型分为两种情形。

Simultaneously; the computer can build a file containing the bill of materials.

同时，计算机可以建立一个材料清单的文件。

What she doesn't know is that this same spirit appeared to leaders of the Jumano Native American tribe in New Mexico 362 years earlier, and was linked to a Spanish nun capable of powers of "bilocation," or the ability to be in two places simultaneously.

她不知道的是相同的精神早地对 Jumano 的领袖出现新的墨西哥 362 的本国美国种族数年，而且与一位西班牙修女相连能够" bilocation"的权力，或能力同时地是在二个地方中。

In mathematics, Newton established "the Newton binomial theorem", and nearly simultaneously established the calculus study with Leibniz.

在数学上，牛顿创立了"牛顿二项式定理"，并和莱布尼兹几乎同时创立了微积分学。

For compactly supported biorthogonal multiwavelet system with dilation factor α and multiplicity r, a general method to construct many new length-(L+1) biorthogonal conjugate filters from a length-L BCFs is given, and the approach of constructing higher-order matrix BCFs from lower-order ones is presented simultaneously.

对于α尺度r重紧支撑双正交多小波系统，给出了由长为L的双正交共轭滤波器构造的长为L+1的BCFs的一般方法，也给出了由低阶BCFs构造高阶BCFs的方法。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样