查询词典 devastating

More dramatic video of China's devastating earthquake has surfaced.

越来越多的中国毁坏性的地震录像播放出来。

And Tasmanian scientists reveal the devastating effects of whaling on the livelihood of the whole species.

塔斯马尼亚科学家发现，捕鲸业对整个鲸群生活有毁灭性的影响。

So keen was the sense of the majesty of the divine Name in later Judaism that the tetragrammaton was not pronounced aloud in the worship of the synagogue: the Name of the Most High was considered too devastating to be spoken.

在后期犹太教中对上帝的圣名极？尊崇，在会堂的崇拜中，上帝的名字不能被念出来，因？出声诵念至高者的圣名被认？是亵圣的行？。

Trench warfare with its "mud and lice and rats" had a devastating effect on him.

堑壕战以及那些"泥巴、虱子和老鼠"对他产生了毁灭性的打击。

UT Southwestern Medical Center - Researchers have discovered how increasing the amount of a fat control hormone - adiponectin - can "uncouple" weight gain from the health-devastating problem of insulin resistance.

德州大学医学中心-研究人员已经发现如何增加额的脂肪控制激素-脂联素-可以"非耦合"体重增加，由卫生-毁灭性的问题，胰岛素抵抗。

On August 6, 1997, when 55,000 people gathered in Hiroshima to commemorate the 46th anniversary of the devastating bombing that killed an estimated 140,000 people and brought World War II to a sudden halt, the city's newly elected mayor broke with tradition by adding a few uncustomary lines to the annual Peace Declaration.

99/3 中 1997 年 8 月 6 日，55，000 名各界人士聚首在日本广岛，共同纪念 46 年前发生的灾难性的爆炸事件，在那次事件中，大约 14 万人丧生，使二战戛然而止；在纪念会上，广岛新任市长打破常规，给年度的"和平宣言"附加一些特别致辞。

On August 6,1997, when 55,000 people gathered in Hiroshima to commemorate the 46th anniversary of the devastating bombing that killed an estimated 140,000 people and brought World War II to a sudden halt , the city's newly elected mayor broke with tradition by adding a few uncustomary lines to the annual Peace Declaration .

1997年8月6日，55，000人在广岛集会，纪念原子弹事件46周年。毁灭性的原子弹致使约14万人丧命，扼止了二次大战的战火。

On August 6, 1997, when 55,000 people gathered in Hiroshima to commemorate the 46th anniversary of the devastating bombing that killed an estimated 140,000 people and brought World War Ⅱto a sudden halt, the city's newly elected mayor broke with tradition by adding a few uncustomary lines to the annual Peace Declaration.

1997年8月6日，55000人在广岛集会，纪念原子弹事件46周年。毁灭性的原子弹使约14万人丧命，遏止了二次大战的战火。

To find that your home is uninhabitable and the bill to fix it is well beyond your means would simply be devastating .

突然得知自己的房子不宜居住，而解决问题所需费用超出自己可支付金额，这是一个毁灭性的打击。

The events of 9/11 have had devastating repercussions on the regional and international levels, and forced some rulers in Arab and Muslim countries to make some unsavoury choices.

事件9 / 11进行了毁灭性的反响就地区和国际层面，并迫使一些统治者在阿拉伯和穆斯林国家作出一些不受欢迎的选择。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。