查询词典 despite

I feel very much like an officer who has stormed a breastwork despite his severe wounds.

我有这么一种感觉：仿佛自己是一个不顾身负重创，攻下了一个敌军堡垒的军官。

Fulham defender Brede Hangeland has reaffirmed his loyalty to the west London club, despite the reports that continue to link him with a possible move across the capital to Arsenal .

他重申对这只伦敦西部球队的忠诚度，尽管有报道说他可能转去首都球队阿森纳。

On the whole, however, the departmental names are probably less frequently used in everyday speech than the provincial names dating from before the French Revolu-tion (Orleanais, Bretagne, Touraine, etc.) or than the noms de pays (Beauce, Woevre, Argonne, etc.) The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

Liverpool led 1-0 through Michael Owen's goal and, despite huffing and puffing, we couldn't bring the house down.

如果门线稍微倾斜一点的话，就更完美了。

Liverpool led 1-0 through a Michael Owen goal and,despite huffing and puffing,we counldn't bring the house down.

利物浦凭借着迈克尔欧文的进球1：0领先曼联，愤怒与不安弥漫整个赛场，但我们绝不能让剧场里的球迷失望。

Winning season.Liverpool led 1-0 through a Michael Owen goal and,despite huffing and puffing,we counldn't bring the house down.

利物浦凭借着迈克尔欧文的进球1：0领先曼联，愤怒与不安弥漫整个赛场，但我们绝不能让剧场里的球迷失望。

Thus, despite the high prices in the short term to bring economic growth and prosperity of Shanghai, but the long-term dangers is likely to raise the cost of industrial transformation, the third reduction in local industrial development opportunities.

因此，高房价尽管在短期内给上海带来了经济增长的繁荣，但其长期隐患是可能提高产业转型成本，削减本土第三产业发展机会。

In mid-February the government issued a moratorium on the development of GM aubergine (Bt Brinjal, as it is known locally), despite a ruling last year by an official scientific advisory body in favour of the technology.

印度最近也开展了一场转基因食品大战。2月中旬，印度政府宣布暂时中止转基因茄子（当地叫做Bt Brinja）的开发，不顾去年官方科学顾问团支持该技术的裁定。

Despite strained relations over Japan's imperial past and its interpretation of that history, the two leaders found common ground in discussing the North's nuclear brinkmanship.

尽管被劳损的联系在Japan's 皇家过去和那历史的它的解释，二位领导发现了共同基础在谈论North's 核外交冒险政策。

He was still seen as Shaq's sidekick, who despite his on-court genius, was too big for his britches.

他仍然被认为是奥尼尔的小弟。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。