查询词典 depressing clouds

Nothing is more depressing than burning the midnight oil on double-time to get your part of a project done on schedule, only to get back a development LOE that puts the project release date back a month from the end of eternity.

你为了赶进度，熬夜加班才按时完成工作，结果却被告知项目被延期一个月，所有的加班都白搭了，没有比这个更郁闷的事了。

But,in such a depressing economic environment,Credit Suisse Group still has full confidence in its future in China. In 2002,we made some satisfactory progress not only in the area of banking,but also in insurance. The good cooperation between Credit Suisse and Taikang Life Insurance is an example.

但是，尽管在这样一个经济环境低靡的年份，瑞士信贷集团对其在中国的发展前景充满信心。2002年，我们在银行领域取得了令人满意的成就，在保险领域同样取得了不菲的成绩，我们与泰康人寿的合作就是一个很好的例子。

The result was not so very depressing after all, though of course it might have been better; a tin of sardines—a box of captain's biscuits, nearly full—and a German sausage encased in silver paper.

结果虽不太令人满意，倒也不太叫人失望，果然找到一听沙丁鱼，差不多满满一盒饼干，一段包在银纸里的德国香肠。

This is clear, and depressing: Russia today has little or no claim to be a democracy, not even the shabby, inadvertent kind of democracy it was becoming under Mr Yeltsin.

这点很清楚，而且也很让人沮丧：今天的俄罗斯鲜有宣称或者干脆不宣称自己是民主国家，即便是在叶利钦时期那种粗糙的、&无心插柳柳成荫&式的民主。

Mesmerized by a beaded moon, a fairy floats on a carpet of filmy clouds, ethereal in a white, off-the-shoulder gown with mauve cape and strands of lustrous pearls woven throughout her chestnut hair.

被一个珠子装饰的月亮所迷住，一个仙子漂浮在一片薄毯状的云朵上，她身穿一件有淡紫色披肩的轻薄白色长裙，她的栗色头发上装饰着几缕光亮的珠子织物。

Coming from Xu to collect the Wang Yaqin with community street reach the clouds is Xu Huiling cloud the administrative person of two new forum, the community that she is in is the new Shanghai person that swarms into Shanghai in recent years more, how will she let new Shanghai person live and work in peace and contentment this a Gordian knot was cast come out.

来自徐汇社区凌云街道的王雅琴是徐汇凌云两新论坛的管理人，她所在的社区多为近年来涌入上海的新上海人，她将如何让新上海人安居乐业这个棘手的问题抛了出来。

The light of our galaxy is emitted from, at least, 200 billion stars converged at the existing star formation and from a great volume of stars and star clouds. It is a tremendous galaxy of whirlpool type with the confluence of a variety of interstellar materials, whose diameter is more than 7,000 light-years.

银河系是由我们所在的星系中至少2000亿颗星体和星云中的许多星体和星云所发出的光，以及各类星际物质等汇合而成的直径超过7000光年的巨型旋涡状星系。

A pale full moon appears through dense clouds and silhouettes a bird roosting on a dead tree in Alaska.

一个苍白的满月显示通过密集的云层和一只鸟的侧面轮廓栖息在一棵死亡的树上在阿拉斯加。

Photo Gallery: The Moon A pale full moon appears through dense clouds and silhouettes a bird roosting on a dead tree in Alaska.

一个苍白的满月显示其在浓厚的云层和侧面轮廓一只鸟栖息在一棵死亡的树上在阿拉斯加州。

There is a variety of ways to design tag clouds.

有各种不同的方式来设计标签云。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！