Oooh 哦

Woke up this morning 早上醒来

Opened up my curtains 打开了我的窗帘

What do I see 我看到了什么

What a lovely day 多么可爱的一天

Sunshine and crown 阳光与冠

No sign of the clouds 云的迹象

Don't wanna go to work 不想上班

Cos I got to play 因为我得玩

Call all my peeps 叫我所有的一瞥

And head for the beach 和头部海滩

Do a whole lot of nothing all day long 整天做一大堆的什么

I don't care about the 9-5 我不计较9-5

Right here's where I belong 这里是属于我的地方

   

And I gotta funny feeling that 我得可笑的感觉，

Things are gonna go my way 事情是要去走我的路

Whoa 哇！

   

Ain't gonna be no clouds 是不是会是无云

Hanging over my head no more 悬在我头上没有更多的

All I can see is sunshine 所有我能看到的是阳光

There's one thing I know for sure 有一件事我知道肯定

That 这

No way I'm holding onto yesterday 没有办法，我持有到昨天

No more 不再

Living for today 生活在今天

I don't care 'bout tomorrow 我不在乎什么明天

   

There was a time 曾经有一段时间

When you always would deny 当你总是会否认

You were sly 你狡猾

You were hiding things from me 你从我这里藏东西

Leaving every lie 让每一个谎言

Never listened to my own mind 从来不听我自己的头脑

I've opened my eyes 我睁开眼睛

Now I really see 现在，我真的看到

Without you here 没有你在这里

The way is clear 的方式是明确

Live my life the way I wanna be 我的生活我想成为的方式

All that matters is right here, right now 所有的事情就在这里，就是现在

My life's ahead of me 我对我的生活的未来

   

Now I ain't gonna worry about the time 我现在是不是时候会忧

This day is mine 这天是我的

Whoa Whoa Whoa 哇喔哇

   

Ain't gonna be no clouds 是不是会是无云

Hanging over my head no more 悬在我头上没有更多的

All I can see is sunshine 所有我能看到的是阳光

There's one thing I know for sure 有一件事我知道肯定

That 这

No way I'm holding onto yesterday 没有办法，我持有到昨天

No more 不再

Living for today 生活在今天

I don't care 'bout tomorrow 我不在乎什么明天

   

Ain't gonna be no clouds 是不是会是无云

Hanging over my head no more (be no clouds) 悬在我头上没有更多的（没有云）

All I can see is sunshine 所有我能看到的是阳光

There's one thing I know for sure 有一件事我知道肯定

That 这

No way I'm holding onto yesterday (all I see is sunshine) 没有办法，我持有到昨天（我看到的是阳光）

No more 不再

Living for today 生活在今天

I don't care 'bout tomorrow 我不在乎什么明天

   

[Rap] [说唱]

Ain't gonna be no clouds 是不是会是无云

I got myself a positive mentality 我有我自己的积极心态

I'm Miss Congeniality 我是选美小姐

Thinking about the things that I'd like to do 想着，我想要做的事

When You were in my life, I never got the chance to do 当你在我的生活中，我从来没有机会做

It was hard for me to see I only needed me 这是我很难看，我只需要我

You're negativity 你是消极

Made me think that I couldn't be what I wanted to be 让我想起，我不能什么我想成为

But now that I'm free I realised 但现在，我自由了，我意识到

That my life is mine 我的生活是我的

This is my own time 这是我自己的时间

   

Oooooh 哇，

Yeah Yeah 是啊是啊

Oooooh 哇，

   

(Don't Care) （不关心）

Ain't gonna be no clouds 是不是会是无云

Hanging over my head no more (gon' be no clouds) 悬在我头上没有更多的（安好无云）

All I can see is sunshine 所有我能看到的是阳光

There's one thing I know for sure 有一件事我知道肯定

That 这

No way I'm holding onto yesterday (the way I'm holding on) 没有办法，我持有到昨天（我持有的方式）

No more 不再

Living for today 生活在今天

I don't care 'bout tomorrow (Never No More) 我不在乎什么明天（千万不要没有更多）

   

Ain't gonna be no clouds 是不是会是无云

Hanging over my head no more (no clouds) 悬在我头上没有更多的（无云）

All I can see is sunshine (no clouds) 所有我能看到的是阳光（无云）

There's one thing I know for sure (I know for sure) 有一件事我知道肯定（我确信）

That 这

No way I'm holding onto yesterday (I'm holding onto yesterday) 没有办法，我持有到昨天（我持有到昨天）

No more 不再

Living for today 生活在今天

I don't care 'bout tomorrow 我不在乎什么明天

   

(Don't Care) （不关心）

Ain't gonna be no clouds 是不是会是无云

Hanging over my head no more (Oh) 悬在我头上没有更多的（呵呵）

All I can see is sunshine 所有我能看到的是阳光

There's one thing I know for sure 有一件事我知道肯定

That 这

No way I'm holding onto yesterday 没有办法，我持有到昨天

No more (No More) 没有更多的（不再）

Living for today 生活在今天

I don't care 'bout tomorrow 我不在乎什么明天

   

Ain't gonna be no clouds 是不是会是无云

Hanging over my head no more 悬在我头上没有更多的

All I can see is sunshine 所有我能看到的是阳光

There's one thing I know for sure 有一件事我知道肯定

That 这

No way I'm holding onto yesterday 没有办法，我持有到昨天

No more 不再

Living for today 生活在今天

I don't care 'bout tomorrow 我不在乎什么明天