查询词典 depicting

The women's bodies thus function in two very different ways as spectacularized objects during the dance scenes and as mediums of conveying homoerotic desire in the scenes depicting the women interacting with each other.

因此，女性的身体以两种不同的方式发挥着作用：一方面，在整个舞蹈场景中，它是被公开展示的客体；另一方面，它又是在整个场景中传达同性欲望的工具，妇女们通过它来传递同性间的欲望。

The classical elastic theory is precisely based on the Hooke's law, and issuitable to the depicting and describing of seismic wave propagation in the elasticmedia. But either from the experimental results of testing on the core, or from thepractical results of exploration and exploitation in the oilfield, the subsurface mediumshows more or less the non-elastic characteristics, namely viscoelastic behavior.

经典的弹性理论是建立在精确遵守虎克定律的基础之上的，弹性波动理论适用于对弹性介质中传播的地震波的刻画和描述，但是无论是对地下岩芯的实验室测试，还是油田的勘探开发实践，都已经证实地下介质或多或少地表现出非完全弹性，即粘弹性行为。

As can be seen from the panoramic view of the central decorative band on the current jar, the design of four fish swimming amongst hehua lotus and other aquatic plants, including shui bie water poppy, qing ping three-petalled duck weed, ping or tianzi cao water clover, kucao eel grass and jin yu zao hornwort; is beautifully constructed to achieve a richly-textured, perfectly balanced composition, full of movement, depicting the fish swimming convincingly through the water.

正如从当前这件瓷罐中央主要纹饰全景图中所见到的，四条鱼在荷花及其他水生植物间游荡的设计，包括水罂粟、三瓣青萍、萍或天字草、枯草和金鱼藻；精美的构造出一个富有层次感、结构完美和谐、动感十足的描绘鱼儿在水中穿梭游荡的真实画片。

If so, figures in the painting are nothing but a substitution of the subject. More importantly, in depicting the personal experience of the subject, the object becomes an object of the subject, and the metropolitan landscape becomes the source of experience. Collapse in the subject leads to the illusiveness of the object, and representation of the metropolitan landscape also become rootless.

这样的话，画中的人物不过是主体的替代，更为重要的是，在主体经验的自我表述中，客体成为主体的客体，都市景观成为经验的对象，主体的崩溃导致对象的幻化，都市景观的表征也无所依托。

He devoted his whole life to depicting human instincts and social realities. The unique Eastern characteristics, implicitness and profoundness, enriches the expressiveness of modernist films.

他一生都执着于表现人的本能与社会的真实，并以东方文化的含蓄、深邃，丰富了现实主义风格的影片表现力。

That is a great deal of depicting the Institutional Revolution in films.

这批影片我们称之为"文革"记忆影片。

"Jade Bracelet" is a Pang masterpiece. Like a poem or music on the erhu, the painting fixes one of life's vicissitudes by depicting a story that happened long ago.

这对于一个画家来讲，不单是为了寻找生活，更重要的是为了艺术上的纯洁和神圣去贴近太阳的地方接受灵魂的洗礼。

American novels depicting the 1920s spirit of the people of the state, known as the "Jazz Age" in the annals works therefore, he is also known as the Jazz Age "Chronicle" and "the poet laureate."

小说描绘了美国20世纪20年代民众的精神状态，被誉为"爵士乐时代"的编年史作品，他自己也因此被称为爵士乐时代的"编年史家"和"桂冠诗人"。

Step inside the museum and you will find an exhibition of the royal paintings of Jodhpur, depicting a culture that for two centuries dominated courtly life.

在步馆内，你会发现，展览的都是焦特布尔的皇家绘画，展示的是两个世纪占主导地位的宫廷生活文化。

For the first time in 48 years, photographs of the Kalpa Vigraha, depicting the idol from four different directions were circulated around the world by the CIA with an enormous cash reward for its recovery.

这个名单中的老人都已去世了，令我们感到无比吃惊的是，马克提供给我们这份名单中的人，全都是活到110以后才去世的，其中有部分还活到115岁以上，其名单如下

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。