查询词典 depicting

In Russian literature, judging from depicting art, hardly anybody exceeds Gogol.

在俄罗斯文学中，从写物艺术方面看很少有人能比得上果戈理。

This paper concentrates on the analysis of the character Plychikin, who has a close bearing to things, discussing the figure in terms of symbolism of things and Gogol's depicting art in order to further understand the insightful notion of Dead Souls.

本文主要着眼于果戈理的《死魂灵》中与物有着密切联系的人物--泼留希金的形象释析，探讨该人物形象所具有的物性特征及作家的写物艺术，从而进一步理解《死魂灵》的思想内涵。

Whatever that personal vision is, has to be a complete scene depicting anything that is relevant to that Grand Space Opera theme.

允许无论从什么样的从个人角度出发，只要是与壮美的空间剧目这个主题相关的任何一个完整的叙述型场景。

Dix was the eyewitness, often the protagonist , following a whore into a bedroom, recording gruesome deaths and suicides; Grosz was the cartoonist, depicting piggy capitalists, drunken orgies and the social injustice of the Weimar Republic.

Dix ，自己经常去宿妓，见证了多起可怕的他杀和自杀。 Grosz 是一个漫画作家，他用漫画描绘了贪心的资本家，人们纵酒狂欢和魏玛共和国的社会不公。

He is known world-wide for his abstract style depicting the "scarecrow" character from Guatemalan myth.

运用简明的描绘风格和表现手法塑造的危地马拉民族传说中的"稻草人"形象使他闻名于世。

The film are based on the true story, depicting a guide dog's life.

这部电影取材于真实的故事，描绘了一条导盲犬的一生。

If publishers are resistant to depicting children in a fantasy RPG, they've been even more gun-shy about tackling serious issues.

如果出版商对在幻想RPG中描写儿童感到抵触，那么他们一定会对包含一些严肃的题材感到害怕。

Alexander Litovchenko 's 1875 painting depicting Ivan IV of Russia seated in the Kremlin Armoury , his half-witted heir Fyodor standing behind, a group of distrustful boyars whispering at a distance, and the Tsar's jester in a skomorokh cap addressing the English diplomat Jerome Horsey .

这幅绘于1875年的亚历山大。利托夫琴科作品描绘了俄罗斯沙皇伊凡四世坐在克里姆林宫宝藏库里的场景，他身后站着的是他木讷呆笨的皇位继承人费奥多，在远处站着一群可疑的朝廷要臣正在窃窃私语，而那个头戴小丑帽的沙皇弄臣，名叫杰罗姆。

Mr Netanyahu's recent paean to matrimony followed days of ugly reports and swirling rumours depicting Mrs Netanyahu as a henpecking harridan and the prime minister as her squirming victim.

内塔尼亚胡对婚姻大唱赞歌是对近期丑化其形象的报道及流言的回应，在这些报道和流言中，其妻萨拉被描绘成一个泼妇，而内塔尼亚胡本人活脱脱就是个妻管严的形象。

But, we felt its existence when we watching the films concerning heteromorphism, the film is depicting the heteromorphism with an abstract or substan...

但是，我们分明在看到《异形》影片的时候感觉到了它的存在，在对着一个抽象或具象的陶艺、雕塑或平面造型在描述是个"异形"。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。