查询词典 dependent contract

The contract typically becomes legally effective when the Employer issues the letter of Acceptance to the contract.

这个就是原句了。。。。坦白的说。。。其实我还算是一个地球人。。。。

THE SELLER REVIEWS THE ICPO AND UPON ACCEPTANCE ISSUES DRAFT CONTRACT TO BUYER FOR COMMENTS AND ACCEPTANCE, THE BUYER SIGNS AND RETURNS THE DRAFT CONTRACT SHOWING ALL AMENDMENTS REQUIRED INITIALED AND ADDS THEIR FULL BANKING COORDINATES, CONFIRMING BANKING INFORMATION AND CONTACT INFORMATION

卖方评论ICPO，接受买方评论和接受的合同草本事项，买方签字并回传合同草本，显示所有要求的修改，添加银行信息，确认银行信息和合同信息。

18 "Contract Price" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein accordance with the provisions of the Contract.

1.18 合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

"Contract Price"" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defect s therein accordance with the provisions of the Contract."

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

I "Contract Price" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein accordance with the provisions of the Contract.

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

"Contract Price"" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedy ing of any defects therein accordance with the provisions of the Contract."

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

E合同价,保留金的含义"Contract Price" means the sum stated in the Letter of Acceptance payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein in accordance with the provision of the Contract.

"合同价"指在中标通知书中写明的，根据合同条款，为施工并完成工程和修复缺陷应付给承包人的总金额。

Insurance contract is aleatory contract, because whether insurer has the obligation to pay insurance benefit or not and the exact number of it all depend on whether insurance accident occurs or not and the degree of damage. Therefore, applicant can obtain huge amount of insurance benefit when insurance accident occurs, but on the contrary, applicant lose premiums when insurance accident does not occur.

保险合同是射幸合同，这是由于保险人是否负有保险金的给付义务以及应为给付时的具体数额的多少取决于保险事故是否发生及其损害的大小，因此对投保人而言，在保险事故发生时将获得巨额保险金；反之，在保险事故不发生时，投保人即丧失保险费。

For the project already inked a construction contract but not yet settled of account, if it is not agreed or not clearly agreed in the contract, the project owner and the contractor may sign through consultation a supplementary agreement in view of the actual circumstances of the project.

已签订工程施工合同但尚未结算的工程项目，如在合同中没有约定或约定不明的，发承包双方可结合工程实际情况，协商订立补充合同协议，建议可采用投标价或以合同约定的价值月份对应造价。

Advance payment of 25% of the contract value shall be paid within 30 days of the date of signing the contract.

按合同规定的商品价格的25%的预付款须在合同签订之日起30天内付清。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。