查询词典 democratic

When Japan goes to the polls for the powerful lower house of the Diet, the opposition Democratic Party of Japan, is expected to trounce the Liberal Democratic Party, thus ending over 50 years of nearly continuous rule.

竞选举足轻重的众议院席位，人们预期日本民主党的地位会打败自民党，以结束其超过50年的长期统治。

It is unobjectionable that Hugo took the democratic position against the tyranny of Napoleon III and denounced the letter's restoration of imperialism from the standpoint of democratic republic.

雨果站在民主主义的立场上反对拿破仑三世的专制，同时用民主共和的理念谴责他恢复帝制，这本无可非议。

Super delegates are members of the House of Representatives and Senate, state governors, members of the Democratic National Committee and other unpledged delegates who are free to vote at the Democratic National Convention. Now that both candidates represent complex political interests, it seems that their wrangling will not be settled until the August convention.

显然在奥巴马和希拉里的背后形成了巨大的民意力量，都代表着错综复杂的政治利益格局，民主党内竞争的结果恐怕要等到8月的全国代表大会了。

This paper regards the process of French democracy, relatively completely analysis the characters of French democratic process, such as violence, unreasonableness, passion and political publicity etc., and try to find some reasons for the birth of such style in the process of French democracy revolution, such as economy, politics, culture and so on, in order to provide some reference for the democratic transformation ...

本文以法国民主进程为研究对象，比较全面地分析了法国民主进程中具有的暴力性、非理性、狂热性以及政治公开性等特征，并努力揭示出法国民主革命之所以形成此类风格的背后存在的经济、政治、文化等方面的原因，从而为现代国家的民主转型提供一定的借鉴，以免出现法国式民主在现代的重演，避免出现现代民主的异化。

Because the township/town government plays a dominant role in the relationship, the first step in the construction of the model is to unshackle the old management function and mode of the township/town government. It should implement its administration macrocosmically and indirectly, and through economic and legislative measures. It should respect villager democratic rights and push ahead democratic progress in rural China.

在乡政府和村委会的相互关系中，乡政府无疑处于主导方面，因此，要实现"乡政村治"的理想关系模式，首先，乡政府必须转变旧的管理职能和管理方式，学会用宏观的和间接的方式以及经济的、法律的手段来实施行政管理职能，同时切实尊重村民的民主自治权利，推进农村民主政治建设进程。

There are quite a number of cases of those contracts implemented in our administrative management in administrative practice though their legal status is still unclear. The emergence of administrative contract, in some sense, is the result of such a process as the following: the role of administrative laws moves from autarchic tool to administrative means and to the control of administrative power and maintenance or protection of legal rights of the citizens; it is also a moderate and flexible administration means established to substitute high-rank administration under the democratic conception. This special contract, undoubtedly, has become the best means for the government to supervise market economy in a democratic way.

尽管它的法律地位仍不明确，但在行政实践中已有大量的行政合同运用于我们的行政管理，可以说，行政合同的产生是行政法从专制的工具向管理的手段、再向对行政权力的控制和对公民合法权益维护的发展结果，也是民主理念下建立起来的一种替代高权行政的更加柔和并富有弹性的行政管理手段，无疑，行政合同已经成为国家对市场经济进行民主管理的最佳方式。

In modern China, with the establishment of market economic system, graduate perfection of democratic politics, and constitutionalization of the concept "Rule of the Country by Law", China is more in need of more democratic, scientific judicial structure as well as the operating system consistent with it.

当代中国，随着市场经济体制的逐步建立、民主政治的日益完善，以及依法治国理念的宪法化，社会日益孕育与呼唤更加民主、科学的司法体制以及与之相配套的运作机制。

In this chapter, I choose the Swedish Social Democratic Labor Party, the Social Democratic Party of Germany, the French socialist Party and the British Labor Party as the sample to explore their experience of ruling, and the achievement and the contributiveness of European Socialist Parties\' ruling .

第五章：欧洲社会党执政的理论经验。这一部分阐述了二战后欧洲社会党重大的、标志性的理论更新与调整。第一次理论更新是以《哥德斯堡纲领》为标志，第二次理论更新是以&第三条道路&为标志。文章指出：欧洲社会党总是根

Most damagingly, perhaps, its relentless rhetoric—now integral to the vast marketing industry—persuades us that our most precious value, freedom, is tied up with privacy and dependent on freedom from democratic governance, whereas it is democratic governance that actually enforces the variety and pluralism the market putatively reflects and reinforces.

最最有害的恐怕就是它那已经与广大的市场产业融为一体的残酷无情的漂亮说辞，硬要我们相信自由作为我们最最珍视的价值，是和私人领域密切相联并且只有摆脱民主管理才可得到，其实恰恰是民主管理才会使市场所要反映和加强的多样性和多元性得以真正地贯彻。

Firstly,traditionally despotic culture blocked the democratic process.Secondly,people still were despotically ruled by warlords.Thirdly,democratic theory was lack of the constructive ideas.Forthly,capitalism democracy was limited.

究其原因，是因为第一，传统专制文化阻碍民主的进程；第二，人们仍然生活在军阀专制统治下；第三，陈独秀等人的民主理论&破&多&立&少；第四，资本主义民主自身的局限。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。