查询词典 deliberately

In the segregated lecture halls at Warsaw University, where she studied Polish literature, she and likeminded friends deliberately sat on the "Jewish" benches.

她学习波兰文学的华沙大学里，在种族隔离课程上，她和志同道合的朋友能随心所欲的坐在&犹太人&的长凳上。

A French court ruled that they had deliberately mislabelled 18 millions of bottles of ordinary wine with a more expensive variety of grape in order to get a better price.

法国法院裁决，为了以更高的价格出售，他们故意将1800万瓶普通葡萄酒贴上更昂贵的品牌标签。

The current wave of outrage was set off earlier this year when pet food tainted by deliberately mislabelled Chinese-made additives began poisoning thousands of cats and dogs in the US.

当前的这波愤怒之浪始于今年年初。当时，在标签上故意作假、隐瞒其被中国产添加剂污染的宠物食品，导致美国成千上万只猫狗中毒。

Though his English was not as good as that of some other Liberated Area youths, he was a much better interpreter than most because he never tried to propagandize me, never tried to impress me with the "New society," and always translated what I said, a thing you could not count on with some of the more ardent boys who sometimes deliberately mistranslated my too inquisitive questions or my interviewees' too free remarks.

他如实翻译我的话，而对于那些热情过火的年轻人来说，是很难指望他们做到这一点的。他们有时故意错译我所提出的过分寻根究底的问话；人家答话比较无所顾忌时，他们翻译就打折扣。

The Chinese government is deliberately or not condoned by the mob and prevent fragmentation mutilations?

或者是中国政府故意不出来阻止而纵容暴徒虐杀不成？

Besides the individual work in which we can see stripped, ripped birds, he did not deliberately exaggerate to the bloody animal mutilations.

除个别作品中我们可以见到剥光、剖开的禽鸟外，他并不刻意去渲染虐杀动物的血腥。

TheChinese government is deliberately or not condoned by the mob andprevent fragmentation mutilations?

或者是中国政府故意不出来阻止而纵容暴徒虐杀不成？

Deliberately damaging or destroying street lamps, postboxes, public telephone booth s or other public facilities, when circumstances are not serious enough for criminal punishment

故意损毁路灯、邮筒、公用电话或者其他公用设施，尚不够刑事处罚的

The growth of small cities, often based on towns deliberately created in recognisably rural settings, has generated unprecedented employment opportunities for surplus farm labour.

面对农村劳动力严重过剩、农业生产率低下以及农民普遍贫困的难题，中国政府曾长期把促使农村人口向城市转移作为一项重要目标。

Regulate the practice of lagging behind residential construction, or deliberately looking for developers to avoid regulatory point of gold?

规范的做法，落后于住宅建筑，或故意找开发商，以避免监管点的黄金？

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。