查询词典 deliberately

These are all choices made deliberately by Rowling; in each case, Ron could have been included in the general scene without disruption of the plot or narrative.

这些都是罗琳有意做出来的选择；在不影响主要情节和记叙的情况之下，罗恩可能仅仅是被包括在一般的场景中。

American diplomats and military observers were willing to report the corruption in the Chiang government, the inefficiency of his generals, the dissidence of various factions in the government, but anything about the revolution in the Communist-held countryside many of them either deliberately side-stepped or hedged about, with all sorts of qualifications, and denunciations.

美国外交官和军事观察员，对于蒋介石政府内部腐败、将领无能、众叛亲离等情况，倒还愿意报回国内；但是，对于共产党所占的农村地区进行革命的情况，不是有意回避，就是含糊其词，报告里总要加上种种保留和贬语。

I will use psychological therapy, and every night when baby talk, it deliberately on the baby that her mother know that your cord around neck, and the umbilical cord around the neck is not fun, baby you turn your body to bypass the umbilical cord, OK?

我就用心理疗法，每天晚上和孩子说话的时候，就刻意对孩子说，妈妈知道你脐绕颈了，脐带绕着脖子可不是好玩的，孩子你转个身吧，把脐带绕开，好不好？

In the English novel The Joy Luck Club the author deliberately uses many Chinese codes, with certain communicative intertions in mind.

华裔作品《喜福会》中出现了大量的汉语语码，是作者精心安排的，用以传达特定的交际意图。

The Abstract Expressionists worked in different styles, yet they shared a more or less similar aesthetic. Linking their works not only to each other but to East Asian art and philosophy is the concept of the union of humanity and nature; a palette consisting mainly of black and white; and a painting method characterized by gestural painting methods such as pouring paints or wielding the brush at arm's length-techniques that deliberately cultivate spontaneity and eliminate human control.

抽象表现主义画家有不同的风何，然而他们在美学见解与作画风格上多少颇为接近：人与大自然的谐调的观念、主要以黑、白两色来作画、并采用大姿态的作画方式，包用泼洒颜料或采用大开大阖的肆纵用笔，这些作画方法都志在泯除人为的控制，以拓展自然流露的生动活泼。

We always pay attention to the needs of advertisers to make plans, winning thousands of market positioning in order toèarms slightly, pointing Jiangshan full planning to spin gold from straw, deliberately break out of the advertisement creative ads advocating the new century business strategy.

我们时刻关注广告主的需求，以运筹帷幄、决胜千里的市场定位，以文韬武略、指点江山的全程策划，以点石成金、蓄意勃发的广告创意倡导新世纪的广告经营战略。

He dismissed insinuations that government was deliberately refusing to explore oil in the North so as to exhaust the reserves in the Niger Delta, adding that international oil companies were willing to do business anywhere they could find oil.

YAR'ADUA暗示说，政府故意不勘探北方的石油导致尼日尔三角洲地区的石油耗尽，而国际石油公司很乐意在任何有石油的地方开展业务。

Have we, over the decades, internalised, and institutionalised, a psychology of pretending a Chinese challenge, economically, politically and militarily (I have chosen that order deliberately) does not exist? And believing that, if it does, we can do nothing about it?

几十年来，我们是不是将假装来自中国的经济、政治和军事挑战不存在的心理内化和制度化了？

You deliberately jeopardised a classified project. We're taking him back.

如果你再做出妨碍计划的事，我们会把他带回去

In the segregated lecture halls at Warsaw University, where she studied Polish literature, she and likeminded friends deliberately sat on the "Jewish" benches.

在华沙大学种族隔离的演讲大厅里，她和志同道合的朋友们经常有意坐在&犹太人&的座位上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。