查询词典 declined

The results showed that the concentration of dissolved organic carbon in leachate from fresh litter fall was lower and that from F layer was higher for both plantations. In Castanopsis plantation, DOC concentration declined with the increasing number of leaching times, whereas that in China fir plantation increased at first then decreased.

光谱特征。结果表明，格氏栲和杉木人工林新近凋落物淋出液的DOC浓度较低，F层淋出液的DOC浓度较高；格氏栲凋落物淋出液的DOC浓度基本上随淋溶次数的增加而降低，杉木的则先升后降。

"At first, as already told, she had flirt ed fancifully with her own image in a pool of water, beckoning the phantom forth, and- as it declined to venture- seeking a passage for herself into its sphere of impalpable earth and unattainable sky."

起初，她象前面说的那样，异想天开地和映在水面中的自己的倒影戏耍，招呼那映象出来，由于它不肯前进一步，她便想为自己寻找一条途径进入那不可捉摸的虚幻的天地中去。

At first, as already told, she had flirted fancifully with her own image in a pool of water, beckoning the phantom forth, and- as it declined to venture- seeking a passage for herself into its sphere of impalpable earth unattainable sky.

起初，她象前面说的那样，异想天开地和映在水面中的自己的倒影戏耍，招呼那映象出来，由于 www.ddd§tt.com 它不肯前进一步，她便想为自己寻找一条途径进入那不可捉摸的虚幻的天地中去。

At first, as already told, she had flirted fancifully with her own image in a pool of water, beckoning the phantom forth, and- as it declined to venture- seeking a passage for herself into its sphere of impalpable earth and unattainable sky.

前面说的那样，异想天开地和映在水接中的自己的倒影戏耍，招呼那映象出来，由於它不肯前进一步，她便想为自己寻找一条途径进入那不可捉摸的虚幻的天地中去。然而，她很快就

When the tree changes from health to weak, the main terpene compounds changed, such as the amount of 3-carene, isolimonene,β-pinene, 4-carene were significantly enhanced, and santolina triene,α-fenchene,β-myrcene,β-phellandrene were declined. It will provide a basis for Monochamus urussovi Fischer to select suitable parasitic Picea jezoensis.

鱼鳞云杉树势由健康向衰弱转变时，主要烯萜类化合物含量发生变化，3-蒈烯、异柠檬烯、β-蒎烯、4-蒈烯、α-蒎烯等含量显著上升，而神圣亚麻三烯、α-葑烯、β-月桂烯、β-水芹烯等含量下降，这些烯萜类化合物的变化，为云杉大黑天牛定位选择适宜寄生的鱼鳞云杉提供了依据。

Al Santostefano, Middletown's deputy fire marshal, declined to comment on the cause of the explosion, but in a statement he said the mayor 'assures the public that there is no public health threat.

米德尔敦的消防队副队长Al Santostefano拒绝就爆炸起因置评，不过他在一份声明中说，市长向公众保证公共健康没有受到威胁。

Production of fire clay declined by 19.5% to 383,000 t valued at $5.97 million, with 88,200 t used in heavy clay products and lightweight aggregates (-12.7% compared to 2000) and 277,000 t used in firebrick, block, shapes and other refractories (-20.4%).

耐火粘土产量也下降至38.3万吨，比2000年下降了19.5%，产值约597万美元。其中有88200吨用于重粘土产品和轻质骨料生产（下降了12.7%），27.7万吨用于耐火砖，砌块，异形砖和其他耐火材料，下降20.4%。

However, it declined sharply in the traditional fishing ground during the main fishing season in 2009, and the daily catch was only half of that in the normal years.

然而，2009年8~10月旺汛期间在传统作业渔场(150°E~165°E、38°E~46°E)柔鱼产量出现大幅度下降，其日产量仅为正常年份的一半。

One taste provoked another; and he reiterated his visits to the flagon so often that at length his senses were overpowered, his eyes swam in his head, his head gradually declined, and he fell into a deep sleep.

一个挑起另一个味道，而他重申，他访问了酒壶因为经常长时间制服他的感觉是，他的眼睛游在他的头，他的头逐渐下降，他进入深度睡眠减少。

In 1964 (the flyleaf to Being and Nothingness says 1965) he was awarded the Nobel Prize for literature, but declined it.

在1964年，（《存在与虚无》的注释是在1965年），他被授予诺贝尔文学奖。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。